The Rapporteur strongly supports the need to protect minors and adolescents and for that reason welcomes Article 5 of the text which will ensure that children are not incited to reveal data by such marketing techniques, are protected from potentially harmful samples and are not encouraged to consume alcohol offered as a free gift.
Le rapporteur soutient vivement la nécessité de protéger les mineurs et les adolescents et se félicite donc de l'article 5 du texte, qui garantira que les enfants ne sont pas incités à divulguer des informations par l'intermédiaire de telles techniques de commercialisation, sont protégés contre des échantillons potentiellement dangereux et ne sont pas encouragés à consommer de l'alcool offert en cadeau.
