I benefited from the help of the Thunder Bay Chamber of Commerce, the Canadian Auto Workers, the Canadian Labour Congress and the Ontario Chamber of Commerce, which spread the message among their members.
Ce fabricant est choqué de voir que des pare-chocs fabriqués aux États-Unis se retrouvent sur des autobus achetés avec l'aide financière de l'État au Canada. J'ai pu compter sur l'aide de la chambre de commerce de Thunder Bay, des Travailleurs canadiens de l'automobile, du Congrès du travail du Canada et de la chambre de commerce de l'Ontario, qui ont diffusé le message parmi leurs membres.