Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conventional estate for life
Conventional life estate
Estate for another's life
Estate for life
Legal estate for life
Legal life estate
Life estate arrangement
Life estate at law
Life estate by operation of law
Life estate for another's life
Owner of an estate for life
Owner of freehold estate

Übersetzung für "Owner an estate for life " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
conventional estate for life | conventional life estate

domaine viager conventionnel


owner of an estate for life

possesseur d'un intérêt à vie


legal estate for life [ legal life estate | life estate at law ]

domaine viager en common law


life estate by operation of law [ legal life estate | legal estate for life ]

domaine viager par effet de la loi [ domaine viager légal ]


estate for life

domaine à vie | domaine viager | droit de tenure viagère


legal estate for life

domaine viager en common law | domaine viager légal


estate for another's life | life estate for another's life

domaine à vie d'autrui


owner of freehold estate

propriétaire en tenure franche


life estate arrangement

vente assortie d'intérêts viagers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Forfeiture is executed by the grantor, the Governor General, by writs that vacate the grant of estate for life, and this belongs solely to the Governor General. This Senate or the government has no power to alter these senator's letters patents by suspension or by removal.

La déchéance est exécutée par la personne qui nomme, à savoir le gouverneur général, au moyen de brefs qui annulent la décision d'accorder le mandat à vie.


However, the Ship-source Oil Pollution Fund does not have to assume the liability of ship owners for damage resulting from HNS pollution other than oil (amended section 101(1) of the MLA), nor does the Fund have to assume the liability of an owner for loss of life or personal injury on board or outside a ship carrying HNS that is caused by those substances (amended section 101(1) of the MLA ...[+++]

Par contre, la Caisse d’indemnisation n’a pas à assumer la responsabilité des propriétaires d’un navire pour des dommages découlant de la pollution de SNPD autre que des hydrocarbures (par. 101(1) modifié de la LRMM). La Caisse d’indemnisation n’a pas non plus à assumer la responsabilité du propriétaire pour les décès et les lésions corporelles causés par des SNPD à bord ou à l’extérieur d’un navire transportant de telles substances (par. 101(1) modifié de la LRMM).


Grants of estate for life in office are deployed for offices that touch the administration of justice.

L'octroi d'un poste à vie est associé aux fonctions qui se rapportent à l'administration de la justice.


5. For life or other investment-related insurance business, Member States shall ensure that, in addition to the customer due diligence measures required for the customer and the beneficial owner, credit institutions and financial institutions conduct the following customer due diligence measures on the beneficiaries of life insurance and other investment-related insurance policies, as soon as the beneficiaries are identified or designated:

5. Dans le cas de l'assurance vie ou d'autres types d'assurance liée à des placements, les États membres veillent à ce que, outre les mesures de vigilance requises à l'égard du client et du bénéficiaire effectif, les établissements de crédit et les établissements financiers appliquent les mesures de vigilance énoncées ci-après à l'égard des bénéficiaires de contrats d'assurance vie et d'autres types d'assurance liée à des placement ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. For life or other investment-related insurance business, Member States shall ensure that financial institutions shall, in addition to the customer due diligence measures required for the customer and the beneficial owner, conduct the following customer due diligence measures on the beneficiaries of life insurance and other investment related insurance policies, as soon as the beneficiaries are identified or designated:

5. Dans le cas de l’assurance vie ou d’autres types d’assurance liée à des placements, les États membres veillent à ce que les établissements financiers appliquent, outre les mesures de vigilance requises à l’égard du client et du bénéficiaire effectif, les mesures de vigilance suivantes à l’égard des bénéficiaires de contrats d’assurance vie et d’autres types d’assurance liée à des placements, dès que ces bénéficiaires sont identi ...[+++]


property management other than portfolio management of investments in real estate covered by point (g) of paragraph 3, consisting of the operation of commercial, industrial or residential real estate by or on behalf of the owner of the property;

la gestion de propriété, autre que la gestion des portefeuilles d’investissements immobiliers visée au paragraphe 3, point g), consistant en l’exploitation de biens immobiliers commerciaux, industriels ou résidentiels, par le propriétaire ou pour le compte de celui-ci;


Honourable senators, let us understand clearly that Macdonald said that Canada's upper house, adapted from the British constitution and the House of Lords, would be achieved — and I would ask honourable senators to hold on to this — by the ancient law of estate for life in office, created by Her Majesty's royal grant by letters patent, called tenure for life.

Honorables sénateurs, il faut bien comprendre que, selon Macdonald, l'adaptation de la Chambre haute canadienne en fonction de la Constitution britannique et de la Chambre des lords passait — et je prie les sénateurs d'en prendre note — par l'ancienne loi du domaine à vie, créé par concession royale de Sa Majesté au moyen de lettres patentes, et appelé tenure à vie.


Of the companies mentioned above which are active in the same market as Entra (the developing, letting, management, operation, sale and purchase of real estate in Norway), and which were active in 2000 when Entra was established, it is thus clear that several had non-Norwegian owners, several were active both in Norway and outside Norway and several managed real estate portfolios owned by foreign clients.

Il apparaît donc clairement que plusieurs des sociétés susmentionnées actives sur le même marché qu'Entra (développement, location, gestion, exploitation, vente et achat de biens immobiliers en Norvège) à l'époque de sa constitution, soit en 2000, avaient des propriétaires non norvégiens, exerçaient leurs activités tant en Norvège qu’en dehors de celle-ci et géraient des portefeuilles immobiliers appartenant à des clients étrangers.


However, in the Authority’s opinion, questions concerning the inter partes relationship between the previous and the present owner of real estate should be viewed apart from the discussions relating to registration in the Real Estate Registry.

L’Autorité est cependant d’avis qu’il convient d’examiner les questions ayant trait aux relations inter partes entre l’ancien et le nouveau propriétaires du bien immobilier indépendamment de la question de l’enregistrement au cadastre des propriétés immobilières.


In addition, owners of end of life vehicles which are non recyclable and therefore have a negative market value will be entitled to claim from the producer reimboursement of any cost incurred in transferring their vehicles to an authorized dismantling facility.

En outre, les possesseurs de véhicules qui ne sont pas recyclables, et voient donc leur valeur marchande baisser, seront en droit de réclamer au constructeur le remboursement des frais qu'ils auront encourus pour transférer leur véhicule à une installation de démontage autorisée.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Owner an estate for life' ->

Date index: 2022-05-05
w