With regard to capital gains tax, there is a kind of equity issue involved in capital gains taxation that first of all must be addressed in that the income flows from a corporation that produced the capital gains, reflected in the share costs, have already been taxed by the government.
Au sujet de l'exonération des gains en capital, il y a une question d'équité. En effet, les revenus des sociétés produisant ces gains en capital, sous forme de prix des actions, ont déjà été taxés par le gouvernement.