By 2001 discussions on the proposed changes to the act and regulations had been held with tribal chiefs associations in central Alberta as well as with over 50 first nations in B.C., Alberta, Saskatchewan, and Manitoba.
Des discussions ont ensuite eu lieu, jusqu'en 2001, au sujet des changements proposés à la loi et aux règlements, avec les associations des chefs tribaux, dans le centre de l'Alberta ainsi qu'avec une cinquantaine de premières nations de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba.