In addition, the arrangements practised by the Commission for reimbursing expenses incurred by participants in the meetings are such that, as is recognized by Mr Pocchiari in his testimony, scientists from certain Member States may be unable to attend the meetings on a regular basis for cash-flow reasons, thus only being able to monitor matters at a distance.
En outre, comme l'a admis M. Pocchiari dans son témoignage, le système de remboursement, par la Commission, des frais de participation aux réunions fait que des scientifiques de certains pays ne sont pas en mesure de participer régulièrement aux réunions pour des raisons financières et se contentent d'un suivi à distance.
