Unfortunately, in terms of what we've seen so far in the negotiations with the provinces, there's no guarantee that whatever money is clawed back by the provinces and supposedly reinvested in social programs for low-income families—we have no idea whether they will then remove other funds.
Malheureusement, dans ce que nous avons réussi à négocier avec les provinces, rien ne garantit que les sommes qui seront récupérées par les provinces et censément réinvesties dans les programmes sociaux pour les familles à faible revenu—rien ne nous garantit qu'on ne supprimera pas d'autres fonds.