The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding, I would call your attention to the presence in the gallery of John MacPherson, Representative of the Council of Government and Sovereign Council of the Sovereign Military and Order of the Hospital of St. John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer au dépôt de documents, je vous signale la présence à la tribune de John MacPherson, représentant du Conseil gouvernemental et du Conseil souverain de l'Ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte.