(11) With a view to avoiding disproportionate administrative burd
ens and to minimise costs to Member States and undertakings in particular for small and medium enterprises, this Regulation should give
the possibility to exempt Member States and undertakings from reporting obligations provided that equivalent information is supplied to the Commission pursuant to energy sector-specific legal acts, adopted by the
...[+++]institutions of the Union, aiming at achieving the objectives of competitive energy markets in the Union, of sustainability of the energy system of the Union and of the security of energy supply to the Union.(11) Afin d’éviter une charge administrative disproportionnée et de réduire autant que
possible les coûts pour les États membres et pour les entreprises, notamment les PME, il convient que le présent règlement prévo
ie la possibilité d’exempter un État membre ou une entreprise de ses obligations de communication d’informations à condition que des informations équivalentes soient fournies à la Commission en vertu d’actes législatifs dans le secteur de l’énergie, adoptés par les institutions de l’Union et ayant pour
...[+++]objectifs des marchés de l’énergie concurrentiels dans l’Union, un système énergétique de l’Union durable et la sécurité d’approvisionnement énergétique de l’Union.
