Indeed, the time has come throughout Europe for us to seriously address the question of the lack of infrastructures and
records of spatial information available, especially on environmental and public health issues, for starting a new effort as the ba
sis for a series of services to citizens, high-level services available to everyone, without limitations and, most importantly, available to the public se
rvices and to other agencies with the facility f ...[+++]or access from the Internet.En effet, le moment est venu de nous at
teler sérieusement, dans toute l’Europe, à la question du manque d’infrastructures et
de dossiers sur les informations spatiales disponibles, en particulier concernant l’environnement et la santé publique, afin de déployer un nouvel effort qui servira de
base à une série de services aux citoyens, des services de haut niveau accessibles à tous, sans limite, et, plus important, accessibles aux a
...[+++]dministrations publiques et aux autres organismes grâce à la facilité d’accès qu’offre l’internet.
