(
a) the indicative allocation of aid between Membe
r States for fruit and vegetables including bananas, milk and milk products , the minimum amount of annual Union aid spent per child as referred to in point (b) of Article
23a(2), the minimum amounts of Union aid for eac
h Member State, the method for reallocating the aid allocation between Member States based on aid appl
...[+++]ications received, and the additional rules concerning how the criteria referred to in the first subparagraph of Article 23a(2) are to be taken into account for the allocation of the funds; (a) la répartition indicative de l'a
ide entre les États membres pour les fruits et légumes, y compris la banane, et
pour le lait et les produits laitiers , le montant minimal d'aide de l'Union dépensé par enfant visé à l'article 23 bis, paragraphe 2, point b) , les montants minimaux de l'a
ide de l'Union pour chaque État membre, la méthode de réaffectation de l'aide allouée entre les
États m
...[+++]embres en fonction des demandes d'aide reçues et les modalités complémentaires selon lesquelles les critères visés à l'article 23 bis, paragraphe 2, premier alinéa, doivent être pris en compte pour l'allocation des fonds; 
