All the arguments that she made in her speech, and I agree with most of them, are arguments that can be made in terms of this other loophole having to do with the satellite transmissions that originate from the United States and which are received in an unauthorized manner here in Canada.
Tous les arguments qu'elle a avancés dans son discours, auxquels j'adhère dans presque tous les cas d'ailleurs, sont des arguments qui peuvent aussi s'appliquer à la faille relative à la transmission satellitaire à partir des États-Unis de signaux pouvant être captés de façon illégale au Canada.
