4. Highlights, in this context, the opportunities for geographical (or territorial) changes to the energy grid a
nd the promotion of smart grids for disadvantaged regions, including outermost, peripheral and island regions
, which can develop from energy consumers into energy producers, obtaining high economic and competitive benefits while ensuring a secure en
ergy supply and the deployment and operation of sm ...[+++]art grids; notes that the deployment and operation of smart grids, in particular, offer opportunities to these regions, which can reduce the energy costs that they incur; 4. souligne, dans ce contexte, les possibilités que les changements géographiques (ou territoriaux) au résea
u énergétique et la promotion des réseaux intelligents apportent aux régions défavorisées, y compris les régions ultrapériphériques, périphériques et insulaires, qui peuvent passer de simples consommatrices d'énergie à productrices d'énergie, en bénéficiant en parallèle d'importants avantages économiques et compétitifs et en garantissant un approvisionnement en énergi
e sûr, ainsi que le déploiement et l'exploitation de réseaux i
...[+++]ntelligents; note que le déploiement et l'exploitation des réseaux intelligents, en particulier, offrent des opportunités à ces régions, permettant de faire baisser leur facture d'énergie; 
