2. By way of derogation from the prohibition in paragraph 1, it may be decided in accordance with the procedure referred to in Art
icle 89(2) to adopt specific measures with regard
to vaccinated animals of susceptible species kept in zoos and included in a programme for wildlife conservation or kept on premises for farm animal resources that have been listed by the competent authorities as breeding nucleus of animals indispensable for the survival of the breed, subject to appropriate provisions in the Animal Health
...[+++] Code of the OIE.2. Par dérogation à l'interdiction prévue au paragraphe 1, il peut être décidé, selon la procédure prévue à l'article 89, paragraphe 2, d'adopter des mesures spécifiqu
es pour les animaux vaccinés des espèces sensibles détenus dans des zoos dans le cadre d'un programme de conservation de la faune sauvage ou détenus, à titre de ressources génétiques d'
animaux d'élevage, dans des lieux inscrits par les autorités compétentes sur la liste des centres d'élevage d'
animaux indispensables pour la survie de la race, sous réserve des dispositions appropriées du code zoosanitaire interna
...[+++]tional de l'OIE.
