The reason for this restriction is that we cannot offer to the banks a less burdensome regulatory regime for branches while at the same time maintaining standards of prudence and regulation and protecting depositors' funds.
On a prévu cette restriction parce qu'on ne peut alléger la réglementation applicable aux succursales de banques tout en préservant les normes de prudence et en protégeant les fonds des déposants.
