(b) statutory instruments, other than regulations, that bear a national or international security classification and relate to Canada’s role in the North Atlantic Treaty Organization or to any international agreement, one of the purposes of which is to provide for the defence of Canada or the detection, prevention or suppression of subversive or hostile activities, as defined in subsection 15(2) of the Access to Information Act;
b) les textes réglementaires, sauf les règlements, classés comme secrets pour des raisons de sécurité nationale ou internationale et qui se rapportent au rôle du Canada dans l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord ou à tout autre accord international dont l’un des buts est d’assurer la défense du Canada ou la détection, la prévention ou la répression d’activités hostiles ou subversives, au sens du paragraphe 15(2) de la Loi sur l’accès à l’information;
