Might I, in closing, make it clear to both this House and the voters who are viewing us at home that there is a great difference between recognizing same sex couples and preventing discrimination (1650) [English] Ms. Roseanne Skoke (Central Nova, Lib.): Mr. Speaker, I enter this debate with respect to the amendments in Group No. 1, which are concerned with the freedom of religion, expression and association, marriage, family and spouse, the Criminal Code and the preamble.
En terminant, permettez-moi de faire comprendre à cette Chambre et aux électeurs qui nous écoutent à la maison qu'il y a toute une différence entre la
reconnaissance des couples de même sexe et le fait d'empêcher la discrimination (1650) [Traduction] Mme Roseanne Skoke (Central Nova, Lib.): Monsieur le Président, je prends part à ce débat sur les amendements dont la
Chambre est saisie dans le groupe 1, qui portent sur la liberté de religion
, d'expression et d'association, le maria ...[+++]ge, la famille et le conjoint, le Code criminel et le préambule.