Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "The jury returned a verdict homicide " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

the jury returned a verdict of homicide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le jury a conclu à l'homicide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discharge the jury from giving a verdict

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dispenser le jury de rendre un verdict

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1.1) The name of each juror, including alternate jurors, who is sworn shall be kept apart until the juror is excused or the jury gives its verdict or is discharged, at which time the name shall be returned to the box as often as occasion arises, as long as an issue remains to be tried before a jury.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(1.1) Le nom de tout juré assermenté, y compris celui de tout juré suppléant, est gardé à part jusqu’à ce que, selon le cas, celui-ci soit dispensé ou le jury ait rendu son verdict ou ait été libéré, sur quoi le nom est replacé dans la boîte aussi souvent que l’occasion se présente tant qu’il reste une affaire à juger devant un jury.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) except where the verdict is that of a court composed of a judge and jury, enter a verdict of guilty with respect to the offence of which, in its opinion, the accused should have been found guilty but for the error in law, and pass a sentence that is warranted in law, or remit the matter to the trial court and direct the trial court to impose a sentence that is warranted in law.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) sauf dans le cas d’un verdict rendu par un tribunal composé d’un juge et d’un jury, consigner un verdict de culpabilité à l’égard de l’infraction dont, à son avis, l’accusé aurait dû être déclaré coupable, et prononcer une peine justifiée en droit ou renvoyer l’affaire au tribunal de première instance en lui ordonnant d’infliger une peine justifiée en droit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

At the end of a trial, for example, a jury or a judge would return a verdict of guilty for both offences, but then there would be a need for argument regarding the overlap, and the one offence would be judicially stayed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

À la fin d'un procès, par exemple, un jury ou un juge rendrait un verdict de culpabilité pour les deux infractions, mais on pourrait alors soulever un argument concernant le chevauchement, et l'une des infractions serait suspendue impartialement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-07]

In any other situation there is always the potential to drop the verdict and return someone to normal life. In the case of the death sentence this potential does not exist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Dans tous les autres cas de figure, il existe toujours la possibilité d'abandonner la condamnation et de permettre au condamné de revenir à la vie normale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At first, Mr President, that idea had a brilliant future, at a time when fierce competition brought together a number of candidate cities in a contest to win a single designation, and when a jury of experts gave its verdict on the real European interests of each of the plans of the candidate cities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Cette idée a d’abord connu, Monsieur le Président, un sort illustre, à l’époque où une vive compétition regroupait nombre de villes candidates à une seule désignation et où un jury d’experts se prononçait sur les véritables intérêts européens de chacun des projets des villes candidates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

The jury returned a verdict of not guilty. < $FFor a more detailed discussion of this case, see Otlowski, " Mercy Killing Cases" p. 20.>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité.< $FPour un examen plus détaillé de l'affaire, voir Otlowski, «Mercy Killing Cases», p. 20.>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

The European Court of Justice returned a clear verdict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

La Cour de justice européenne a clairement pris position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

If indeed juries are less inclined to return guilty verdicts in such circumstances, they will necessarily acquit the accused, who will then be free as a bird.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

Si les jurys sont moins enclins à rendre des verdicts de culpabilité, ils acquitteront nécessairement le prévenu et celui-ci deviendra libre comme l'air.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-18]

Andere haben gesucht : The jury returned a verdict homicide

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'The jury returned a verdict homicide' ->

Date index: 2023-11-01