Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Transfer and integration of migrant workers

Übersetzung für "Transfer and integration migrant workers " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
transfer and integration of migrant workers

déplacement et intégration des travailleurs migrants
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In its paragraph 18 it says that 'it is important to reduce the transfer costs of migrant workers' remittances and create opportunities for development-oriented investments, including housing'.

Le paragraphe 18 stipule: « Il importe de réduire le coût des envois de fonds des travailleurs migrants dans leur pays et d'étudier les moyens d'encourager le placement de ces avoirs dans des activités de développement, y compris le logement ».


EUROVOC descriptor: vocational training Council of the European Union integration of migrants anti-discriminatory measure schooling cultural pluralism migrant worker child of migrant teaching

Descripteur EUROVOC: formation professionnelle Conseil de l'Union européenne intégration des migrants lutte contre la discrimination scolarisation pluralisme culturel travailleur migrant enfant de migrant enseignement


EUROVOC descriptor: integration of migrants free movement of persons free movement of workers approximation of laws employment statistics migrant worker European citizenship equal treatment

Descripteur EUROVOC: intégration des migrants libre circulation des personnes libre circulation des travailleurs rapprochement des législations statistique de l'emploi travailleur migrant citoyenneté européenne égalité de traitement


Points out that the social integration of migrant women is even more difficult than that of their male counterparts, given that they are subject to dual discrimination; therefore encourages employers to take specific measures to facilitate the social integration of women migrant workers, for instance by offering them language training and/or support services, and to ensure that migrant workers are registered, so that they are entitled to benefits;

souligne que l'intégration sociale des migrantes est encore plus difficile que celle des hommes dans la même situation, étant donné qu'elles font l'objet d'une double discrimination; encourage dès lors les employeurs à prendre des mesures spécifiques pour faciliter l'intégration sociale des travailleuses migrantes, par exemple en leur offrant des formations linguistiques et/ou des services d'assistance, et à veiller à ce que les travailleurs migrants soient en ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Within the framework of these reflections, a first issue is the potential of migrants’ remittances and, in particular, how to reduce the transfer costs of migrant workers’ remittances and to examine ways of encouraging development-oriented investment.

Dans le contexte de ces discussions, un premier aspect à examiner concerne le potentiel des transferts de fonds des migrants et, en particulier, le moyen de réduire les frais occasionnés par les versements effectués par les travailleurs migrants et d’encourager les investissements dans des activités de développement.


Within the framework of these reflections, a first issue is the potential of migrants’ remittances and, in particular, how to reduce the transfer costs of migrant workers’ remittances and to examine ways of encouraging development-oriented investment.

Dans le contexte de ces discussions, un premier aspect à examiner concerne le potentiel des transferts de fonds des migrants et, en particulier, le moyen de réduire les frais occasionnés par les versements effectués par les travailleurs migrants et d’encourager les investissements dans des activités de développement.


The temporary or permanent return of migrant workers to their country of origin can be a 'brain gain' as migrants may have acquired additional skills abroad – for example in language, technology or entrepreneurship – which will enhance their labour productivity and might also be transferable.

Le retour temporaire ou permanent de travailleurs migrants dans leur pays d’origine peut se traduire par un «gain de cerveaux» , dès lors que ces travailleurs migrants ont pu acquérir des compétences supplémentaires à l’étranger, et notamment des compétences linguistiques, sur le plan technologique ou en matière de création d’entreprise, qui renforcent la productivité de cette main-d’œuvre et peuvent également se révéler transférables.


- Facilitating the financial transfers of migrant workers (remittances) to their country of origin, in particular by reducing the cost of these transfers and promoting their use for the purpose of development;

- faciliter les transferts des travailleurs migrants vers leur pays d’origine (rapatriements de fonds), en particulier en réduisant le coût de ces envois et en encourageant leur utilisation dans des activités de développement;


specific action to strengthen access of migrants to the labour market and facilitate their social integration, through training and validation of competences acquired abroad, personalised guidance, language training, appropriate support for entrepreneurship and raising awareness among employers and migrant workers of their rights and obligations, and strengthening the enforcement of anti-discrimination rules.

mettre en œuvre une action particulière pour renforcer l'accès des migrants au marché du travail et faciliter leur intégration sociale, par la formation et la validation des compétences acquises à l'étranger, l'orientation personnalisée, l'enseignement de la langue, la promotion de l'esprit d'entreprise et la sensibilisation des employeurs et des travailleurs migrants aux droits et aux obligations qui sont les leurs, et le renforce ...[+++]


The right of residence is an integral part of free movement of workers. Under current Community law, Member States must issue a residence permit to a migrant worker on the basis of his identity card or passport and proof of employment alone.

Les États membres sont tenus de délivrer aux travailleurs migrants une carte de séjour, sur la seule présentation de leur carte d'identité ou passeport et de leur attestation patronale.




Andere haben gesucht : Transfer and integration migrant workers     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Transfer and integration migrant workers' ->

Date index: 2022-10-19
w