When the nucleus of an egg is removed, and the nucleus of a somatic cell is inserted in order to do research, it is argued in that case that the end purpose is such that there is no interest in creating a new human being, but only in having research material, and that therefore the end purpose is limited and very specific.
Lorsqu'on enlève le noyau d'un ovule et qu'on transfère le noyau d'une cellule somatique en vue de faire de la recherche, on dit que la finalité permet de dire que dans ce cas-ci, on n'est nullement intéressé à créer un nouvel être humain, mais uniquement à avoir du matériel pour faire de la recherche et que, par conséquent, la finalité est limitée et bien précise.
