Adoption of these two implementing Regulations, along with five others (on the following subjects: privileges and immunities, standards for databases, situation of liaison officers, safeguarding of confidentiality, Financial Regulation), is essential if the Europol Convention is to be applied.
L'adoption de ces deux règlements d'application, avec cinq autres (relatifs aux sujets suivants : privilèges et immunités, normes sur les fichiers de travail, position des fonctionnaires de liaison, protection de la confidentialité, règlement financier) est indispensable pour que la Convention d'Europol puisse être appliquée.