The other jurisdictions do allow a refusal, that may be overruled in the individual’s best interests by a substitute decision-maker (either a guardian, relative, public trustee, review board or court).
Les autres ressorts permettent au patient de refuser le traitement, mais un autre décideur peut renverser cette règle s’il en va de l’intérêt de la personne (soit un gardien, un parent, un curateur public, un Comité d’examen ou un tribunal).
