These are people and organizations wanting their voices to be heard, just to give you some examples: the Saskatchewan Palliative Care Association; les communautés francophones de la Saskatchewan; the BC Coalition of People with Disabilities; the Manitoba Chiropractors' Association; la Coalition Solidarité Santé; la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec; and la Chambre de commerce.
Ce sont là des particuliers et des organismes qui tiennent à se faire entendre, par exemple la Saskatchewan Palliative Care Association, les communautés francophones de la Saskatchewan, la BC Coalition of People with Disabilities, l'Association des chiropraticiens du Manitoba, la Coalition Solidarité Santé, la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec et la Chambre de commerce.
