Rather, we are pleased that his rich contributions to human health are being justly celebrated and enshrined, and we share in the museum's aspiration that, for generations to come, Senator Ogilvie's accomplishments may serve as inspiration to young people across Canada who today may be children with dreams of conquering oceans, but tomorrow will become the innovators who conquer disease.
Nous sommes plutôt heureux que ses merveilleuses contributions à la santé soient reconnues et célébrées comme il se doit Tout comme les responsables du musée, nous espérons que, au cours des générations à venir, les réalisations du sénateur Ogilvie serviront d'inspiration aux jeunes Canadiens de l'ensemble du pays qui sont peut-être aujourd'hui des enfants qui rêvent de conquérir les océans, mais qui deviendront plus tard des innovateurs qui vaincront les maladies.
