If the federal government allowed the Auditor General to report to the House as often as he deems necessary and table any report as soon as it is completed, it would comply with these two recommendations of the Association des diplômés de l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal.
Permet
tre au vérificateur général de faire rapport à la Chambre des communes aussi souvent qu'il l'estime nécessaire et d'y déposer toute étude aussitôt qu'il l'a complétée répondrait également, en ce qui concerne le gouvernement fédéral, à ces deux recommandations d
e l'Association des diplômées de l'école des Haute
s études commerciales de Montréal, soit de remettre en question régulièrement et automatiquement les programmes gouvernementaux et de publi
...[+++]er, dès qu'elles sont disponibles, les études sur l'efficacité des actions du gouvernement fédéral.
