Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impeach someone's credibility
Impeach someone's credit
To impeach a witness
To impeach the credibility of a witness

Übersetzung für "impeach someone's credibility " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
impeach someone's credibility

discréditer quelqu'un [ attaquer la crédibilité de quelqu'un ]


impeach someone's credit

attaquer la crédibilité de quelqu'un


to impeach a witness | to impeach the credibility of a witness

attaquer la crédibilité d'un témoin | contester la véracité d'un témoin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I would like to ask the members, if you needed in 1985 an oral hearing to determine if someone is credible, why we do not need one in 2001 to determine if someone is credible?

Je vous le demande: si vous aviez besoin en 1985 d'une audition pour juger de la crédibilité de quelqu'un, pourquoi n'est- elle plus nécessaire en 2001?


81. A party may use any part of its examination for discovery of a person as evidence to impeach the credibility of that person as a witness at the hearing.

81. Une partie peut présenter en preuve tout extrait d’une déposition recueillie à l’interrogatoire préalable afin d’attaquer la crédibilité de son auteur lorsqu’il témoigne à l’audience.


291. A party may use any part of its examination for discovery of a person as evidence to impeach the credibility of that person as a witness at trial only if the party first puts to the person the questions asked in that part of the examination.

291. Une partie peut, à l’instruction, invoquer en preuve tout extrait d’une déposition recueillie à l’interrogatoire préalable, afin d’attaquer la crédibilité de son auteur à titre de témoin, pourvu qu’elle lui pose d’abord les mêmes questions que celles posées à cet égard à l’interrogatoire préalable.


I can only speculate on some of these theories that have been advanced for this trend, but one is that it is a backlash or a reaction to the curtailment of the defence being able to explore evidence of previous sexual activity in an attempt to impeach the credibility of a complainant.

Je pourrais parler des diverses hypothèses qui ont été formulées pour expliquer cette nouvelle tendance, par exemple qu'il s'agit d'une réaction au fait qu'on interdise à la défense d'examiner les preuves d'activité sexuelle antérieure pour attaquer la crédibilité d'une plaignante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, there will be, for once, someone credible in government, in contrast with the current Portuguese Government, which had to table four stability and growth programmes, and which is constantly seeking new solutions without being able to give the markets a credible response; to give a response that serves the interests of Portugal and of Europe.

Toutefois, il y aura, pour une fois, une personne crédible au gouvernement, à la différence du gouvernement portugais actuel, qui a dû déposer quatre programmes de stabilité et de croissance, et qui cherche constamment de nouvelles solutions sans pouvoir donner aux marchés une réponse crédible, une réponse qui sert les intérêts du Portugal et de l’Europe.


When I hear, out in the field, how hard it is to obtain money from the Structural Funds, I find it scarcely credible that the controls are not adequate, because more and more I am hearing people say ‘someone else can have my share – it is far too complicated being involved with the Funds’.

Lorsque j'entends, sur le terrain, combien il est difficile d'obtenir des concours des Fonds structurels, j'ai beaucoup de mal à croire que les contrôles ne soient pas suffisants, car j'entends de plus en plus de gens me dire «je renonce, c'est beaucoup trop compliqué d'avoir à faire avec les Fonds».


However, I call on all of the political groups to use the resolution that we shall adopt on transatlantic relations to demonstrate our determination to obtain this resignation and if, sadly, it has still not materialised by the time of our mini-session in Brussels, to have the Commission make a statement before our Parliament, so that we can stress that the World Bank must have at its helm someone who does not undermine the credibility of an institution that must be in a fit state to operate, at a time when the world order urgently needs it.

Cependant, j’appelle l’ensemble des groupes politiques à utiliser la résolution que nous adopterons sur les relations transatlantiques pour faire montre de notre détermination à obtenir cette démission et si, malheureusement, tel n’était pas encore le cas lors de notre mini-session à Bruxelles, pour obtenir que la Commission vienne faire une déclaration devant notre Assemblée, afin que nous puissions faire valoir que la Banque mondiale doit avoir, à sa tête, quelqu’un qui n’entache pas la crédibilité d’une institution qui doit être en état de fonctionner, à un moment où l’ordr ...[+++]


Yet it is not to the credit of the President of the Commission that he has once again entrusted such sensitive tasks to someone from the same government, which is the least credible of all the European governments in terms of justice and the defence of freedoms.

Ce n’est en revanche pas à l’honneur du Président de la Commission d’avoir à nouveau confié des responsabilités si sensibles à un homme issu du même gouvernement, le moins crédible de tous en matière de justice et de défense des libertés en Europe.


The depiction of Saddam Hussein as someone who represents no real danger does not strike me as credible.

Il ne me paraît pas crédible de considérer que Saddam Hussein ne représente pas un véritable danger.


Until someone of credibility speaks about this issue and helps to put aside the notion that this is hype and exaggeration generated by consultants, you're not going to get the awareness level that you require.

Tant que quelqu'un qui jouit d'une certaine crédibilité ne parlera pas officiellement du problème et n'arrivera pas à convaincre les gens qu'il ne s'agit pas d'une exagération des experts-conseils, la sensibilisation nécessaire n'existera pas.




Andere haben gesucht : impeach someone's credibility     impeach someone's credit     to impeach a witness     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

impeach someone's credibility ->

Date index: 2021-08-18
w