Übersetzung für "nine men's morris " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marelles [ jeu de la mérelle | jeu des mérelles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In their palpable discomfort, their careful language, their way of paying lip service to their love, the nine premiers bore less resemblance to politicians beginning to rebuild their country and more to nine men in a waiting room waiting to be called in for vasectomies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Par leur malaise palpable, par leurs précautions verbales, par leur façon de dire leur amour du bout des lèvres, les neuf premiers ministres ressemblaient moins à des politiciens amorçant le renouveau de leur pays qu'à neuf hommes dans une salle d'attente avant leur vasectomie!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Sadly, nine men and women working to support Uganda's LGBTQ community, who were to speak at the conference, have been denied visas by Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

Malheureusement, le Canada a refusé de délivrer les visas de neuf hommes et femmes qui travaillent à faire reconnaître les droits de la communauté LGBTQ de l'Ouganda, et qui devaient prendre la parole à la conférence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-25]

1. Regrets the fact that Member States have not done more to address the gender pay gap; is concerned that women in the EU earn on average 16.4 % less than men doing work of equal value and work the equivalent of 59 days for free per year, which places them at an economic disadvantage and sometimes makes them dependent on their partner; stresses the importance of measures to address the gender pay gap, which also creates a pension gulf of 39 % between men and women in the EU; highlights the fact that in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

1. déplore que les États membres n'aient pas agi de façon plus volontaire pour remédier à l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes; se déclare préoccupé par le fait que les femmes gagnent en moyenne dans l'Union 16,4 % de moins que les hommes pour un travail de valeur égale et travaillent ainsi gratuitement l'équivalent de 59 jours par an, ce qui les place dans une position d'infériorité économique et parfois dans une situation de dépendance vis-à-vis de leur partenaire; souligne l'importance de mesures dirigées contre l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes, qui donne également lieu à un écart de pension d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

H. whereas on 22 October 2012 Saeed Sedighi and nine other men were executed on charges of drug offences; whereas most of these men did not receive a fair trial and were subjected to torture during their detention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

H. considérant que, le 22 octobre 2012, Saeed Sedighi et neuf autres hommes ont été exécutés dans des affaires de drogue; que la plupart d'entre eux n'ont pas bénéficié d'un procès équitable et qu'ils ont subi des tortures en cours de détention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. whereas on 22 October 2012 Saeed Sedighi and nine other men were executed on charges of drug offences; whereas most of these men did not receive a fair trial and were subjected to torture during their detention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

H. considérant que, le 22 octobre 2012, Saeed Sedighi et neuf autres hommes ont été exécutés dans des affaires de drogue; que la plupart d'entre eux n'ont pas bénéficié d'un procès équitable et qu'ils ont subi des tortures en cours de détention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

No. Nine men out of ten in western Canada are married to an anglophone—I am as well—and do not pass on their language and culture to their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

Non. Neuf hommes sur dix dans l'Ouest canadien sont mariés à une anglophone — je le suis aussi — et ne transmettent pas leur langue et leur culture à leurs enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

This showed that powerful countries can still get away with murder, torture and the silencing of critics just days before news emerged about the discovery in Chechnya of the bodies of nine men who had been extra-judicially executed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Cette décision prouve que les pays puissants peuvent encore en toute impunité se livrer à l’assassinat, à la torture, et faire taire les critiques, quelques jours seulement avant que les journaux parlent de la découverte, en Tchétchénie, de neuf cadavres d’hommes ayant été exécutés hors du cadre judiciaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

During the troubles in Ireland in 1848, the following nine men were captured, tried and convicted of treason against Her Majesty the Queen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-16]

Au cours de la période trouble qui a secoué l'Irlande en 1848, les neufs individus suivants ont été arrêtés, jugés et reconnus coupables de trahison envers Sa Majesté la Reine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-16]

4. Calls on the Commission to strengthen the strategic nature of the report by evaluating the effectiveness of policy measures rather than merely describing them, e.g. by further developing the nine indicators devised by the Finnish Presidency to include, for instance, the labour market (including the information and communications technology sector), education, implementation of directives such as those on parental leave, and the programme concerning the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) so that the consequences for men and women of politi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

4. invite la Commission à renforcer le caractère "stratégique” du rapport en procédant à une évaluation de l'efficacité des initiatives politiques au lieu de se contenter de les décrire, notamment en développant les neuf indicateurs établis par la présidence finlandaise en vue de les étendre, par exemple, au marché du travail (y compris au secteur des technologies de l'information et des communications), à l'éducation, à la mise en œuvre de directives telles que celle applicable au congé parental, au programme concernant la stratégie-cadre communautaire e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

Sixty-nine men were killed and a memorial now stands in Lance Cove in their honour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-07]

Soixante-neuf hommes y ont perdu la vie. Aujourd'hui, un monument commémoratif se dresse en leur honneur à Lance Cove.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-07]

Andere haben gesucht : morris nine men's morris merels morelles nine-men's morris the mill

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

nine men's morris ->

Date index: 2024-04-04