The Honourable Senator LeBreton, P.C., called the attention of the Senate to the inquiry standing in the name of the Honourable Senator Comeau, concerning the Budget, entitled Aspire to a Stronger, Safer, Better Canada, tabled in the House of Commons on March 19, 2007 by the Honourable James M. Flaherty, P.C., M.P., Minister of Finance, and in the Senate on March 20, 2007.
L'honorable s?nateur LeBreton, C.P., attire l'attention du S?nat sur l'interpellation inscrite au nom de l'honorable s?nateur Comeau concernant le Budget, intitul? Viser un Canada plus fort, plus s?curitaire et meilleur, d?pos? ? la Chambre des communes le 19 mars 2007 par le ministre des Finances, l'honorable James M. Flaherty, C.P., d?put?, et au S?nat le 20 mars 2007.