Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord culturel
Animation culturelle
Animation socioculturelle
Bus d'animation culturelle
Centre culturel
Centre d'animation culturelle
Chargée du développement culturel
Coopération culturelle
Exposition artistique
Foyer artistique
Foyer culturel
Institution culturelle
Maison de la culture
Manifestation culturelle
Médiateur culturel
Organisation culturelle
Responsable de projets culturels

Übersetzung für "animation culturelle " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]


centre culturel | centre d'animation culturelle | foyer artistique | foyer culturel | maison de la culture

Kulturzentrum


coopération culturelle [ accord culturel ]

kulturelle Zusammenarbeit [ Kulturabkommen ]


organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]

Kulturverband [ kulturelle Institution | Kulturzentrum ]


chargé du développement culturel/chargée du développement culturel | médiateur culturel | chargée du développement culturel | responsable de projets culturels

Kulturpädagoge | Museologe | Kulturpädagogin | Kunstpädagoge/Kunstpädagogin


directeur de centre culturel, animateur socio-culturel | directrice de centre culturel, animatrice socio-culturelle

Kulturzentrumsleiter, soziokultureller Animator | Kulturzentrumsleiterin, soziokulturelle Animatorin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8° l'animation culturelle, telle que reprise à l'article 4, 8°, de la loi spéciale, en ce compris les ateliers créatifs;

8. kulturelle Animation, wie in Artikel 4 Nummer 8 des Sondergesetzes erwähnt, einschließlich der kreativen Ateliers;


2° l'animation culturelle pour développer la créativité et les formes d'expression culturelle;

2. die kulturelle Jugendarbeit als Förderung der Kreativität und kultureller Ausdrucksformen;


8. l'animation culturelle, telle que reprise à l'article 4, 8°, de la loi spéciale;

8. kulturelle Animation, wie in Artikel 4 Punkt 8 des Sondergesetzes erwähnt;


Cette foire proposera notamment des stands présentant des spécialités alimentaires de l'ensemble des États membres, des animations culturelles ainsi qu'une dégustation d'huiles d'olive espagnoles, des démonstrations de danse folklorique et de chant portugais (fado), ainsi que d'autres performances musicales.

Die Messe umfasst Stände mit Lebensmittelspezialitäten aller Mitgliedstaaten sowie kulturelle Veranstaltungen wie z. B. eine Verkostung von spanischen Olivenölen, Folkloretanz­gruppen, portugiesischen Fado und andere Musikgruppen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grâce à la numérisation, la culture pénètre dans les foyers. Cette technique est aussi une source précieuse de contenus pour l'éducation, le tourisme, les jeux, l'animation et l'industrie culturelle dans son ensemble.

Dank der Digitalisierung hält die Kultur Einzug ins Wohnzimmer. Sie ist eine wertvolle Ressource z.B. für Bildung, Reisespiele, Unterhaltung und die Kreativindustrie insgesamt.


8° l'animation culturelle, telle que reprise à l'article 4, 8°, de la loi spéciale;

8. kulturelle Animation, wie in Artikel 4 Punkt 8 des Sondergesetzes erwähnt;


Le centre, conçu comme un pôle d’échange interactif entre les institutions de l’Union et les citoyens, disposera d’un guichet d’information et de documentation, d’une salle de conférences, d’un service d’accueil aux visiteurs et d’un espace pour des expositions et animations culturelles.

Das als Forum für den interaktiven Austausch zwischen den Organen der Union und den Bürgern geplante Zentrum bietet eine Informations- und Dokumentationsstelle, einen Konferenzraum, einen Besucherdienst sowie Räumlichkeiten für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen.


Améliorer la qualité de la vie quotidienne en créant des services de proximité pour favoriser l'insertion des populations, en renforçant l'offre d'animation culturelle, sociale et sportive et en améliorant la gestion des services aux habitants (Contribution communautaire : 2,29 millions d'euros).

Verbesserung der Lebensqualität mit lokalen Dienstleistungen zur Förderung der Integration, Verstärkung des kulturellen, sozialen und sportlichen Angebots und besseren Dienstleistungen für die Bewohner (EU-Beitrag: 2,29 Mio. EUR),


7° l'animation culturelle, telle que reprise à l'article 4, 8° de la loi spéciale;

7. kulturelle Animation, wie in Artikel 4 Punkt 8 des Sondergesetzes erwähnt;


Lancé il y a cinq mois par Edith Cresson, commissaire européen à la recherche, l'éducation, la formation et la jeunesse, le service volontaire européen se met en place. La Commission a en effet approuvé une première série de projets qui permettront à quelque 200 jeunes de partir, dès le mois d'août, dans un autre pays de l'Union européenne pour y effectuer des tâches d'intérêt général : aide sociale, animation culturelle, protection de l'environnement ou encore préservation du patrimoine.

Der europäische Freiwilligendienst, der vor fünf Monaten von Edith Cresson, dem für Forschung, allgemeine und berufliche Bildung und Jugend zuständigen Mitglied der Kommission, ins Leben gerufen wurde, nimmt nun konkrete Gestalt an. Die Kommission hat eine erste Reihe von Projekten genehmigt, in deren Rahmen etwa 200 Jugendliche ab August die Möglichkeit haben werden, in einem anderen Land der Europäischen Union einer gemeinnützigen Tätigkeit in den Bereichen Sozialarbeit, Kultur, Umweltschutz oder Erhaltung des kulturellen Erbes nachzugehen.


w