Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abaques de charge pour grues
Appareil de levage
Appareil de manutention
Cam grue
Camion-grue
Conducteur de grue marteau
Conductrice de grue marteau
Conductrice de grue sur porteur
Conductrice d’auto-grue
Graphiques de charge pour grues
Grue
Grue automobile
Grue automotrice
Grue blanche d'Asie
Grue de Sibérie
Grue de chemin de fer
Grue nonne
Grue pivotante
Grue routière
Grue sur pneus
Grue sur rails
Grue sur voie ferrée
Grue tournante
Grue à pivot
Matériel de levage
Pont hydraulique
Pont roulant
Tableaux de charge pour grues
VEHICULE DE REPARATION AVEC GRUE

Übersetzung für "autres grues " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

Mobilkranführer | Mobilkranführerin | Autokranführer | Autokranführer/Autokranführerin


conducteur de grue marteau | conductrice de grue marteau | conducteur de grue à tour/conductrice de grue à tour | conducteur de grue marteau/conductrice de grue marteau

Turmdrehkranführer | Turmdrehkranführerin | Turmdrehkranführer/Turmdrehkranführerin | Turmkranführer


grue automobile | grue automotrice | grue routière | grue sur pneus

Autokran


grue de chemin de fer | grue sur rails | grue sur voie ferrée

Eisenbahndrehkran


grue blanche d'Asie | grue de Sibérie | grue nonne

Nonnenkranich


tableaux de charge pour grues | abaques de charge pour grues | graphiques de charge pour grues

Kranlastdiagramm


grue pivotante | grue à pivot | grue tournante

Drehkran




VEHICULE DE REPARATION AVEC GRUE [ vhc rép, grue 75/90 ]

REPARATURWAGEN MIT LADEKRAN [ Repw mit Kran 75/90 ]


matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

Hebezeug [ Brückenkran | Fördervorrichtung | Hebebühne | Hebevorrichtung | Hubvorrichtung | hydraulischer Kran | Kran | Laufkran ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Véhicules automobiles à usages spéciaux, autres que ceux principalement conçus pour le transport de personnes ou de marchandises (dépanneuses, camions-grues, voitures de lutte contre l’incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses, voitures-ateliers, voitures radiologiques, par exemple)

Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken, nicht hauptsächlich zur Personen- oder Güterbeförderung bestimmt (z. B. Abschleppwagen, Kranwagen, Feuerwehrwagen, Betonmischwagen, Straßenkehrwagen, Straßensprengwagen, Werkstattwagen, Wagen mit Röntgenanlage)


Pour dissiper les craintes de la Commission en matière de concurrence, Konecranes a proposé de céder l’ensemble de Stahl, sa branche «Treuils, grues et autres équipements de manutention» présente dans le monde entier, y compris l’installation de production connexe basée en Allemagne.

Um die Wettbewerbsbedenken der Kommission auszuräumen, bot Konecranes den Verkauf der gesamten weltweiten Geschäftstätigkeit von Stahl im Bereich Hebezeuge, Krane und sonstige Umschlagsmaterialien, einschließlich der einschlägigen Produktionsanlagen in Deutschland, an.


2. Les terminaux de fret sont équipés de grues, de transporteurs et d'autres dispositifs permettant de déplacer le fret entre les différents modes de transport et de positionner et stocker le fret.

(2) Güterterminals müssen mit Kränen, Förderanlagen und anderen Einrichtungen für den Güterumschlag zwischen unterschiedlichen Verkehrsträgern und das Abstellen und die Lagerung der Güter ausgerüstet sein.


Terex est un producteur international diversifié d'une vaste gamme de produits de machinerie tels que les plateformes de travail aérien, les équipements de construction de routes, les grues, les gerbeurs et les chariots élévateurs à fourche qui sont utilisés dans différents secteurs, notamment la construction, les infrastructures, l'exploitation de carrières et de minerais, les transports maritimes ou autres, le raffinage, l'énergie et les industries de réseau.

Terex ist ein diversifizierter weltweit tätiger Hersteller einer breiten Palette von Maschinen wie Hubarbeitsbühnen, Ausrüstung für Bauwesen und Straßenbau, Kranen, Greifstaplern und Hubstaplern, die in verschiedenen Industriezweigen eingesetzt werden, etwa in Bauwesen, Infrastruktur, Gesteinsindustrie, Bergbau, Versand, Transport, Raffinerien und Energie- und Versorgerunternehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Camion-grue (autre qu'une grue mobile telle que définie à la section 5 de la partie A de l'annexe II).

Kranwagen (außer Mobilkrane gemäß Anhang II Teil A Abschnitt 5).


Véhicules automobiles à usages spéciaux, autres que ceux principalement conçus pour le transport de personnes ou de marchandises (dépanneuses, camions-grues, voitures de lutte contre l'incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses, voitures-ateliers, voitures radiologiques, par exemple)

Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken, nicht hauptsächlich zur Personen- oder Güterbeförderung gebaut (z. B. Abschleppwagen, Kranwagen, Feuerwehrwagen, Betonmischwagen, Straßenkehrwagen, Straßensprengwagen, Werkstattwagen, Wagen mit Röntgenanlage)


L'entreprise Gotha Fahrzeugtechnik GmbH (ci-après: "Gotha Technik") est spécialisée dans la soudure d'acier à grain fin et la fabrication de flèches et autres éléments pour grues mobiles.

Die Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH hat sich auf das Schweißen von Feinkornstahl und die Herstellung von Auslegerverlängerungen und Hauptmasten für Mobilkrane spezialisiert.


L'entreprise Gotha Fahrzeugtechnik GmbH est spécialisée dans la soudure d'acier à grain fin et la fabrication de flèches et autres éléments pour grues mobiles. Elle exploite aussi un centre de formation et de qualification en soudure. Elle comptait 175 salariés en 1999 et peut être assimilée à une PME. La présente restructuration a commencé à la fin de 1997 et la viabilité à long terme de l'entreprise devait également être rétablie en 2000.

Die Gotha Fahrzeugtechnik GmbH hat sich auf das Schweißen von Feinkornstahl und die Herstellung von Auslegerverlängerungen und Hauptmasten für Mobilkrane spezialisiert. Außerdem betreibt es eine Aus- und Fortbildungsstätte für Schweißer. 1999 beschäftigte das Unternehmen insgesamt 175 Personen; es kann somit als KMU eingestuft werden. Das fragliche Umstrukturierungsprogramm läuft seit Ende 1997; die langfristige Rentabilität sollte ebenfalls im Jahr 2000 wiederhergestellt werden.


- Pour avoir droit à l'exemption, la FNK et la SCK doivent, entre autres, prouver que les accords et/ou décisions d'associations d'entreprises contribuent à améliorer le service de location de grues tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte.

- Damit ihre Vereinbarung für eine Freistellung in Betracht kommt, müssen FNK und SCK unter anderem nachweisen, daß die Vereinbarungen und/oder Beschlüsse von Unternehmensvereinbarungen zur Verbesserung der Kranvermietungsleistungen beitragen und den Verbrauchern eine angemessene Beteiligung an dem entstehenden Gewinn gewährleisten.


Dans le cas de figure, SCK ne repondait pas aux critères d'ouverture et de transparence et en n'acceptant pas les garanties équivalentes offertes par d'autres systèmes, SCK a entravé l'accès en particulier des entreprises étrangères au marché néerlandais de la location de grues.

Im vorliegenden Fall entsprach die SCK nicht den Öffnungs- und Transparenzkriterien und behinderte dadurch, daß sie die von anderen Systemen gebotenen gleichwertigen Garantien nicht akzeptierte, insbesondere den Zugang ausländischer Unternehmen zum niederländischen Kranverleihmarkt.


w