Übersetzung für "backing emergency action " (Englisch → Deutsch) :

4. Notes the Commission's strategic objectives as set out in its APS document "Boosting trust through action"; although sharing its analysis, strongly criticises the Commission for its complacency and laid back attitude in setting out the nature of the challenges facing the European Union; believes, for example, that insufficient attention has been given by the Commission to the vast and very rapid changes underway in the global economy, notably in emerging economies ...[+++] such as China and India;

We are not being caught completely unawares by the H5N1 strain, because it was identified back in 1997 and it reappeared as H7N1 between 1999 and 2001. Now, because the strain is continually mutating, we would ask the Commission what it intends to do as regards prevention, because – as some Members rightly stated before me – we always spring into action after the emergency arises.

- Stresses the importance of emergency aid, rehabilitation and development cooperation as instruments of conflict prevention and backs the Commission's intention of providing for an analysis of conflict potential in country strategy papers, but voices its concern at the trend towards shifting the focus of external-action funds from developing countries to regions closer to the EU, one ground for concern being the fact that it is pr ...[+++]ecisely in the developing countries, in particular the least developed countries, where most conflicts in the world take place; therefore advocates a balanced approach under which aid to one region is not provided at the expense of aid to another;

The European Community Humanitarian Office (ECHO) is backing emergency action to contain the disease and to treat victims.

The European Community Humanitarian Office is backing two projects: 1.emergency aid in the form of basic necessities, food and medicines to the tune of ECU 250 000 for 27 000 displaced persons in Siem Riep and Preah Vihear provinces: the project will be implemented by Action Internationale Contre la Faim, a French NGO and ECHO partner; 2.assistance for the supply of medicines and drinking water to the Phnom Penh surgical hospital (ECU 350 000), which will be channelled through another partner, Action Nord Sud (France.

Having regard to the profitability of linseed, the Commission proposes that the compensatory amount be set at a slightly higher level than that proposed last year, namely ECU 78/t (ECU 87/tonne in 1993/94 as a transitional measure. WINE The Commission is preparing its proposal on reform of the common market organization. The proposed measures make the fixing of guide prices superfluous. However, in view of the fact that the Council may not subscribe to the proposed measures or may be unable to reach a decision in time for the change to be implemented for the 1994/95 marketing year, the Commission considers it prudent to include a proposal in the prices package so as to avoid a l ...[+++]egal vacuum. The Commission proposes that the guide prices remain unchanged for the 1994/95 marketing year. FRUIT AND VEGETABLES Pending its proposals on a reform of the common market organizations for fresh and processed fruit and vegetables, the Commission proposes that the basic and buying-in prices be kept at their present level. The Commission will take appropriate action if it emerges that intervention thresholds have been exceeded when the final withdrawal figures for the 1993/94 marketing year are known. SHEEPMEAT AND GOATMEAT The institutional prices for the 1994 marketing year were fixed in the 1993/94 prices package. For 1995/96 the Commission proposes that the basic price remain at the level already decided for 1994/95. PIGMEAT Over the years the basic price has been allowed to deviate considerably from its intended level and it has thereby become operationally irrelevant. It is therefore appropriate to propose a significant reduction in the basic price to bring it back to its original purpose of indicating the proper point of market balance. Such a reduction in the basic price does not entail any reduction in market prices, because of its limited function.