S’il y avait une assemblée parlementaire, si on offrait une nouvelle possi
bilité de dialogue, cela pourrait peut-être contribuer à ce qu’il y ait davantage de forums, mais je ne pense pas que la multiplication des forums puisse r
ésoudre le problème plus grave de ce type de manifestations publiques, qui est qu’elles sont utilisées par des groupes et des groupuscules violents qui n’ont aucunement l’intention de dialoguer, et dont l’unique objectif est de profiter de l’occasi
...[+++]on pour semer la confusion et la violence.
Wenn es eine neue parlamentarische Versammlung gibt und sich eine neue Gesprächsmöglichkeit bietet, könnte dies vielleicht hilfreich sein, um noch mehr Foren zu haben. Aber ich glaube nicht, dass eine größere Zahl von Foren das schwierigste Problem derartiger öffentlicher Demonstrationen lösen könnte, dass sie nämlich von gewalttätigen Gruppen und Grüppchen instrumentalisiert und benutzt werden, die keinen Dialog beabsichtigen, sondern einzig und allein die Gelegenheit nutzen wollen, um Verwirrung zu stiften und Gewalt zu säen.