Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aerodyne
Aeronautical equipment
Aeroplane
Aircraft
Aircraft Group
Aircraft Sector Group
Aircraft not involved in commercial air transport
Airline pilot
Captain
Civil aircraft
Civilian aircraft
Commercial aircraft
Commercial law
Commercial legislation
Commercial pilot
Coordinate and control removal of disabled aircraft
Drone
Drone aircraft
JARO-OPS 1
Large commercial aircraft
Manage removal of disabled aircraft
Non-commercial air transport aircraft
Oversee disabled aircraft removal
Passenger aircraft
Pilot of commercial aircraft
Pilotless aircraft
Plane
RPA
Remotely piloted aircraft
Supervise disabled aircraft removal
Tourist aircraft
Transport aircraft
UA
UAV
UCAV
Unmanned aerial vehicle
Unmanned aircraft
Unmanned combat aerial vehicle

Übersetzung für "commercial aircraft " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

Flugzeug [ Luftfahrzeug | Luftfahrzeugbestand | Personenflugzeug | Privatflugzeug | Sportflugzeug | Transportflugzeug | Verkehrsflugzeug | Zivilflugzeug ]


captain | pilot of commercial aircraft | airline pilot | commercial pilot

Verkehrsflugzeugführer | Verkehrsflugzeugführer/Verkehrsflugzeugführerin | Verkehrsflugzeugführerin


aircraft not involved in commercial air transport | non-commercial air transport aircraft

Luftfahrzeug in der nicht gewerbsmäßigen Beförderung


drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]

Drohne [ ferngelenktes Zielflugzeug | ferngesteuertes Zielflugzeug | UAV | unbemanntes Fluggerät | unbemanntes Luftfahrzeug | Zieldarstellungsdrohne | Zieldarstellungsflugzeug | Zieldrohne | Zielflugkörper | Zielflugzeug ]


commercial law [ commercial legislation ]

Handelsrecht [ Handelsgesetzbuch | Handelsgesetzgebung ]


Aircraft Group | Aircraft Sector Group | Group on the Aircraft Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft

Gruppe Flugzeuge


conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand

Kontrollen durchführen, die vor dem Bewegen des Flugzeugs an den Standplatz erforderlich sind


oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft

das Entfernen bewegungsunfähiger Luftfahrzeuge koordinieren


Ordinance of 8 September 1997 on Operation of Aircraft for Commercial Air Transport [ JARO-OPS 1 ]

Verordnung vom 8. September 1997 über den Betrieb von Flugzeugen im gewerbsmässigen Lufttransport [ VJAR-OPS 1 ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Non-commercial aircraft operators emitting less than 1 000 tonnes CO per annum should, therefore, be exempt from the scope of that Directive, from 1 January 2013 to 31 December 2020.

Nichtgewerbliche Luftfahrzeugbetreiber mit jährlichen Emissionen von weniger als 1 000 Tonnen CO sollten deshalb ab dem 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2020 vom Anwendungsbereich der genannten Richtlinie ausgenommen werden.


the CoR understands that this is due to a misunderstanding of ‘1.A.3.A civil aviation’, the intention is to consider as zero private (rather than commercial) aircraft i.e. largely light aircraft and helicopters that largely use small private airfields. This should be stated clearly.

nach Meinung des Ausschusses ein Missverständnis in Bezug auf die IPCC-Quellenkategorie „1.A.3.A Zivilluftfahrt“ vorliegt. Es wird beabsichtigt, Emissionen aus privaten (und nicht aus kommerziellen) Luftfahrzeugen als Null-Emissionen anzusehen, d.h. im Wesentlichen Emissionen von leichten Luftfahrzeugen und Hubschraubern, die großteils kleine private Flugfelder nutzen.


from 1 January 2013 to 31 December 2020, flights which, but for this point, would fall within this activity, performed by a non-commercial aircraft operator operating flights with total annual emissions lower than 1 000 tonnes per year’.

vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2020 Flüge, die abgesehen von diesem Buchstaben unter diese Tätigkeit fallen würden und von einem nichtgewerblichen Luftfahrzeugbetreiber durchgeführt werden, dessen Flüge jährliche Gesamtemissionen von weniger als 1 000 Tonnen aufweisen.“


EADS, through Airbus, manufactures and sells commercial aircraft, including the A330-200F freighter aircraft, which is the only commercial freighter currently produced by EADS.

EADS baut bei und verkauft über Airbus Verkehrsflugzeuge, u. a. auch das Frachtflugzeug A330-200F, das einzige Frachtflugzeug, das derzeit von EADS hergestellt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EFW is currently active in the commercial aircraft sector, including P2F conversion of civil passenger aircraft (Airbus A300-600 and A310-300), heavy maintenance for Airbus aircraft in Europe, and the production of flat composite panels for Airbus aircraft.

Die EFW ist derzeit im Verkehrsflugzeuggeschäft tätig. Zu den Geschäftsfeldern zählen P2F-Umrüstungen ziviler Passagierflugzeuge (Airbus-Typen A300-600 und A310-300), umfangreiche Wartungspakete für Airbus-Flugzeuge in Europa und die Herstellung von Leichtbaupanels für Airbus-Flugzeuge.


With regard to other aspects of the case, the Court held, first, that the Commission could conclude, without making a manifest error of assessment, that GE held a dominant position, prior to the merger, on the market for jet engines for large commercial aircraft. The Court found, inter alia, that the Commission could legitimately consider GE to have used the commercial strength of subsidiaries within its group, in particular the aircraft leasing company GECAS, to win contracts which it might well not have won without their involvement.

Hinsichtlich der übrigen Aspekte des Rechtsstreits stellt das Gericht zunächst fest, dass die Kommission ohne offensichtlichen Beurteilungsfehler zu der Schlussfolgerung gelangen durfte, dass GE bereits vor dem Zusammenschluss eine beherrschende Stellung auf dem Triebwerksmarkt für große Verkehrsflugzeuge innehatte. Insbesondere hat die Kommission zu Recht die Auffassung vertreten, dass GE die Wirtschaftsmacht der zu ihrem Konzern gehörenden Töchter, insbesondere des Flugzeug-Leasingunternehmens GECAS, ausgenutzt habe, um Märkte zu erobern, die sie ohne den Beitrag dieser Töchter wahrscheinlich nicht erobert hätte.


This new regulation will facilitate the necessary consensus between all the institutions to establish strict safety rules for all European commercial aircraft operations", said Loyola de Palacio, European Commission Vice-President responsible for energy and transport.

„Diese neue Verordnung wird es allen Organen erleichtern, den notwendigen Konsens zu erzielen, um strenge Sicherheitsvorschriften für den Betrieb von Verkehrsflugzeugen in Europa festzulegen", erklärte Loyola de Palacio, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und zuständig für Energie und Verkehr.


Member States may implement simplified procedures for non-commercial aircraft operators as long as such procedures provide no less accuracy than the small emitters tool provides.

Die Mitgliedstaaten dürfen auf nichtgewerbliche Luftfahrzeugbetreiber vereinfachte Verfahren anwenden, solange solche Verfahren nicht weniger genau als das Instrument für Kleinemittenten sind.


Flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family, Heads of State, Heads of Government and Government Ministers, of a MemberState may not be excluded under this point; and ►M6 (k) from 1 January 2013 to 31 December 2020, flights which, but for this point, would fall within this activity, performed by a non-commercial aircraft operator operating flights with total annual emissions lower than 1 000 tonnes per year.

Flüge, die ausschließlich zur Beförderung in Ausübung ihres Amtes von regierenden Monarchen und ihren unmittelbaren Familienangehörigen, sowie von Staatschefs, Regierungschefs und zur Regierung gehörenden Ministern eines Mitgliedstaats durchgeführt werden, können von den Vorschriften unter diesem Buchstaben nicht ausgenommen werden; und ►M6 k) vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2020 Flüge, die abgesehen von diesem Buchstaben unter diese Tätigkeit fallen würden und von einem nichtgewerblichen Luftfahrzeugbetreiber durchgeführt werden, dessen Flüge jährliche Gesamtemissionen von weniger als 1 000 Tonnen aufweisen.


EADS will be active in commercial aircraft, telecommunication equipment, commercial and military helicopters, space, guided weapons, drones or unmaned air vehicles used for military operations, military aircraft and defence electronics.

Die Tätigkeiten der EADS werden sich auf Verkehrsflugzeuge, Telekommunikationsgeräte, Verkehrs- und Militärhubschrauber, Raumfahrttechnik, Lenkwaffen, Drohnen oder unbemannte Luftfahrzeuge für militärische Zwecke, Militärflugzeuge und Rüstungselektronik erstrecken.


w