violation ami    
violation ami    
violation du droit de l'ue    
violation du droit de l'ue    
aborder les conséquences de l’obsolescence des tic    
aborder les conséquences de l’obsolescence des tic    
affaire de conséquence    
affaire de conséquence    
violation d'une obligation de faire rapport    
violation d'une obligation de faire rapport    
impact sur l'environnement    
impact sur l'environnement    
conséquences du tourisme sur l’environnement    
conséquences du tourisme sur l’environnement    
adhésion à l'union européenne    
adhésion à l'union européenne    
évaluer des violations d'accords de licence    
évaluer des violations d'accords de licence    
violation de domicile    
violation de domicile    
en violation de    
en violation de    
violation    
violation    
violation du secret professionnel    
violation du secret professionnel    
effet    
effet    

conséquences des violations en allemand :

TERMINOLOGIE
violation AMI | violation bipolaire | violation de bipolarité | violation de la règle de bipolarité | violation de l'alternance des polarités | violation du droit de l'UE | infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne | aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC | affaire de conséquence | chose de conséquence | de la dernière conséquence | violation d'une obligation de faire rapport | infraction à l'obligation de notifier | violation de l'obligation d'annoncer | violation de l'obligation de déclarer | impact sur l'environnement | bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement | conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme | adhésion à l'Union européenne | acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion | évaluer des violations d'accords de licence | violation de domicile | en violation de | violation | violation du secret professionnel | effet | réaction | conséquence -*- AMI-Verstoß | Schrittfehler | Verstoß gegen EU-Recht | Verletzung des EU-Rechts | Verletzung des Gemeinschaftsrechts | Verletzung des Rechts der Europäischen Union | Verstoß gegen das Recht der Europäischen Union | Verstoß gegen EG-Vertrag | Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht | IKT-Altsysteme ablösen | IT-Altsysteme ablösen | IKT-Altsystem ablösen | IKT-Legacy-Systeme ablösen | bedeutende Sache | höchstwichtige Sache | Sache von Bedeutung | Sache von höchster Wichtigkeit | Sache von Wichtigkeit | wichtige Sache | Meldepflichtverletzung | Verletzung der Meldepflicht | Auswirkung auf die Umwelt | Impaktstudie | Ökobilanz | ökologische Bilanz | Umweltbilanz | Umweltimpakt | Umweltimpaktstudie | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltwirkung | UVP | Verträglichkeitsprüfung | ökologische Auswirkungen von Tourismus | Umweltbelastung durch Tourismus | Umweltauswirkungen von Tourismus | Umwelteinfluss von Tourismus | Sache von Wichtigkeit | bedeutende Sache | Beitritt zur Europäischen Union | Beitrittsakte | Beitrittsantrag | Beitrittsgesuch | EU-Beitritt | Folge des Beitritts | Verstöße gegen Lizenzverträge beurteilen | Hausfriedensbruch | unter Verstoß gegen | Verletzung | Verletzung des Berufsgeheimnisses | Effekt

Une violation grave, comme elle (telle qu'elle) se présente ici, ne peut rester sans conséquence, ne serait-ce que pour des motifs de prévention généraux.

Ein schwerer Verstoss, wie er hier vorliegt, soll bereits aus generalpräventiven Gründen nicht ohne Sanktion bleiben.
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


violation AMI | violation bipolaire | violation de bipolarité | violation de la règle de bipolarité | violation de l'alternance des polarités

AMI-Verstoß | Schrittfehler
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]

Verstoß gegen EU-Recht [ Verletzung des EU-Rechts | Verletzung des Gemeinschaftsrechts | Verletzung des Rechts der Europäischen Union | Verstoß gegen das Recht der Europäischen Union | Verstoß gegen EG-Vertrag | Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 application du droit de l'UE | BT2 droit de l'UE | NT1 fraude contre l'UE | NT1 plainte à la Commission | NT1 procédure d'infraction (UE) | NT1 sanction (UE) | RT recours contentieux
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1011 Recht der Europäischen Union | BT1 Anwendung des EU-Rechts | BT2 EU-Recht | NT1 Beschwerde an die Kommission | NT1 Betrug zu Lasten der EU | NT1 Sanktion (EU) | NT1 Vertragsverletzungsverfahren (EU) | RT Klage in EU-


aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC

IKT-Altsysteme ablösen | IT-Altsysteme ablösen | IKT-Altsystem ablösen | IKT-Legacy-Systeme ablösen
Aptitude
Fähigkeit


sans tirer à conséquence; sans que cela puisse tirer à la moindre conséquence; sans que cela doive tirer à conséquence

ohne dass Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären; ohne dass irgendwelche Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären; ohne irgendwen zu weiteren Folgerungen zu berechtigen
IATE - LAW
IATE - LAW


affaire de conséquence | chose de conséquence | de la dernière conséquence

bedeutende Sache | höchstwichtige Sache | Sache von Bedeutung | Sache von höchster Wichtigkeit | Sache von Wichtigkeit | wichtige Sache
IATE - LAW
IATE - LAW


violation d'une obligation de faire rapport | infraction à l'obligation de notifier | violation de l'obligation d'annoncer | violation de l'obligation de déclarer (4)

Meldepflichtverletzung | Verletzung der Meldepflicht
Généralités (Assurance) | Sécurité sociale (Assurance) | Généralités (Droit)
Allgemeines (Versicherungswesen) | Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Allgemeines (Recht)


impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

Auswirkung auf die Umwelt [ Impaktstudie | Ökobilanz | ökologische Bilanz | Umweltbilanz | Umweltimpakt | Umweltimpaktstudie | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltwirkung | UVP | Verträglichkeitsprüfung ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 politique de l'environnement | RT étude d'impact [1631]
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Umweltpolitik | RT Wirkungsstudie [1631]


conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme

ökologische Auswirkungen von Tourismus | Umweltbelastung durch Tourismus | Umweltauswirkungen von Tourismus | Umwelteinfluss von Tourismus
Savoir
Kenntnisse


affaire de conséquence | chose de conséquence | de la dernière conséquence

Sache von Wichtigkeit | Sache von höchster Wichtigkeit | Sache von Bedeutung | wichtige Sache | höchstwichtige Sache | bedeutende Sache
Généralités (Droit)
Allgemeines (Recht)


adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

Beitritt zur Europäischen Union [ Beitrittsakte | Beitrittsantrag | Beitrittsgesuch | EU-Beitritt | Folge des Beitritts ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 élargissement de l'UE | NT1 critère d'adhésion | NT1 négociation d'adhésion | NT1 stratégie de préadhésion | NT2 aide de préadhésion | RT traité d'adhésion (UE) [1011]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Erweiterung der Europäischen Union | NT1 Beitrittskriterien | NT1 Beitrittsverhandlungen | NT1 Strategie der Beitrittsvorbereitung | NT2 Heranführungshilfe | RT EU-Beitrittsvertrag [10


évaluer des violations d'accords de licence

Verstöße gegen Lizenzverträge beurteilen
Aptitude
Fähigkeit


violation de domicile

Hausfriedensbruch
adm/droit/économie droit pénal art. 3/010802
adm/droit/économie droit pénal art. 3/010802


en violation de

unter Verstoß gegen
adm/droit/économie droit pénal art. 224, art.488bis-i
adm/droit/économie droit pénal art. 224, art.488bis-i


violation

Verletzung


violation du secret professionnel

Verletzung des Berufsgeheimnisses
adm/droit/économie personnel|travail art. 73octies/010804
adm/droit/économie personnel|travail art. 73octies/010804


effet | réaction | conséquence

Effekt
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par conséquent, la violation de ces dispositions, lues en combinaison avec les articles 10 et 11 de la Constitution, ne peut être invoquée vis-à-vis des huissiers de justice.

Folglich kann der Verstoß gegen diese Bestimmungen in Verbindung mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung nicht in Bezug auf die Gerichtsvollzieher angeführt werden.


La Cour a également jugé dans le cadre de la coopération judiciaire en matière civile et commerciale que l’exception d’ordre public à la reconnaissance et à l’exécution d’un jugement rendu par une juridiction d’un État membre, qui était prévue à l’article 34, paragraphe 1, du règlement (CE) n 44/2001 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale et qui figure à présent à l’article 45, paragraphe 1, sous a), du règlement (UE) n 1215/2012 , s’appliquera en cas de violation manifeste d’une règle de droit considérée comme fondamentale dans l’ordre juridique de l’Union et, par conséquent, dans l’ordre juridique de l’État membre requis, ou en cas de violation manifeste d’un droit reconnu comme fondamental dans cet ordre juridique .

Der Gerichtshof hat auch im Zusammenhang mit der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen festgestellt, dass die Ausnahme von der Anerkennung und von der Vollstreckung eines von dem Gericht eines Mitgliedstaats erlassenen Urteils, die in Art. 34 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen enthalten war und jetzt in Art. 45 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 1215/2012 steht, bei offensichtlicher Verletzung eines Grundsatzes, der in der Unionsrechtsordnung und somit in der Rechtsordnung des Mitgliedstaats, in dem um Anerkennung nachgesucht wird, als wesentlich angesehen wird, oder eines in dieser Rechtsordnung als wesentlich anerkannten Rechts anzuwenden ist.


Le présent règlement devrait définir les violations, le montant maximal et les critères de fixation des amendes administratives dont elles sont passibles, qui devraient être fixés par l'autorité de contrôle compétente dans chaque cas d'espèce, en prenant en considération toutes les caractéristiques propres à chaque cas et compte dûment tenu, notamment, de la nature, de la gravité et de la durée de la violation et de ses conséquences, ainsi que des mesures prises pour garantir le respect des obligations découlant du règlement et pour prévenir ou atténuer les conséquences de la violation.

In dieser Verordnung sollten die Verstöße sowie die Obergrenze der entsprechenden Geldbußen und die Kriterien für ihre Festsetzung genannt werden, wobei diese Geldbußen von der zuständigen Aufsichtsbehörde in jedem Einzelfall unter Berücksichtigung aller besonderen Umstände und insbesondere der Art, Schwere und Dauer des Verstoßes und seiner Folgen sowie der Maßnahmen, die ergriffen worden sind, um die Einhaltung der aus dieser Verordnung erwachsenden Verpflichtungen zu gewährleisten und die Folgen des Verstoßes abzuwenden oder abzumildern, festzusetzen sind.


En conséquence, dès que le responsable du traitement apprend qu'une violation de données à caractère personnel s'est produite, il convient qu'il notifie cette violation de données à caractère personnel à l'autorité de contrôle dans les meilleurs délais et, lorsque c'est possible, dans les 72 heures au plus tard après en avoir pris connaissance, à moins qu'il ne puisse démontrer, conformément au principe de responsabilité, qu'il est peu probable que la violation en question engendre un risque pour les droits et les libertés des personnes physiques.

Deshalb sollte der Verantwortliche, sobald ihm eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt wird, die Aufsichtsbehörde von der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich und, falls möglich, binnen höchstens 72 Stunden nachdem ihm die Verletzung bekannt wurde, unterrichten, es sei denn der Verantwortliche kann im Einklang mit dem Grundsatz der Rechenschaftspflicht nachweisen, dass die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich nicht zu einem Risiko für die persönlichen Rechte und Freiheiten natürlicher Personen führt.


les conséquences vraisemblables de la violation de données à caractère personnel pour l’abonné ou le particulier concerné, notamment les cas où la violation pourrait entraîner un vol ou une usurpation d’identité, une atteinte à l’intégrité physique, une souffrance psychologique, une humiliation ou une atteinte à la réputation; et

die wahrscheinlichen Folgen der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten für den betroffenen Teilnehmer oder die betroffene Person, insbesondere wenn die Verletzung einen Identitätsdiebstahl oder Betrug, eine physische Schädigung, ein psychisches Leid, eine Demütigung oder Rufschädigung zur Folge haben könnte.




Andere haben gesucht : conséquent en allemand     conséquent en allemand     traduction de "une violation" en allemand     traduction de "une violation" en allemand     traduction de "aborder les conséquences" en allemand     traduction de "aborder les conséquences" en allemand     traduction affaire de conséquence français allemand    traduction affaire de conséquence français allemand    apprend qu'une violation en allemand     apprend qu'une violation en allemand     traduction cas de violation français allemand    traduction cas de violation français allemand    ces dispositions lues en allemand     ces dispositions lues en allemand     conséquence en allemand     conséquence en allemand     conséquences en allemand     conséquences en allemand     traduction contrôle compétente dans français allemand    traduction contrôle compétente dans français allemand    contrôle dans en allemand     contrôle dans en allemand     traduction définir les violations français allemand    traduction définir les violations français allemand    traduction rester sans conséquence français allemand    traduction rester sans conséquence français allemand    ses conséquences en allemand     ses conséquences en allemand     traduction tirer à conséquence français allemand    traduction tirer à conséquence français allemand    Comment traduire "violation" en allemand     Comment traduire "violation" en allemand     également jugé dans en allemand     également jugé dans en allemand     traduction évaluer des violations français allemand    traduction évaluer des violations français allemand    traduction acte d'adhésion français allemand    traduction acte d'adhésion français allemand    adhésion à l'union européenne en allemand     adhésion à l'union européenne en allemand     traduction adhésion à la communauté français allemand    traduction adhésion à la communauté français allemand    bilan écologique en allemand     bilan écologique en allemand     traduction de "candidature à l'adhésion" en allemand     traduction de "candidature à l'adhésion" en allemand     traduction chose de conséquence français allemand    traduction chose de conséquence français allemand    traduction conséquence de l'adhésion français allemand    traduction conséquence de l'adhésion français allemand    conséquence environnementale en allemand     conséquence environnementale en allemand     traduction de "conséquence sur l'environnement" en allemand     traduction de "conséquence sur l'environnement" en allemand     conséquences du tourisme sur l’environnement en allemand     conséquences du tourisme sur l’environnement en allemand     conséquences environnementales du tourisme en allemand     conséquences environnementales du tourisme en allemand     traduction de la dernière conséquence français allemand    traduction de la dernière conséquence français allemand    traduction demande d'adhésion français allemand    traduction demande d'adhésion français allemand    traduction effet environnemental français allemand    traduction effet environnemental français allemand    effet sur l'environnement en allemand     effet sur l'environnement en allemand     empreinte environnementale en allemand     empreinte environnementale en allemand     traduction en violation français allemand    traduction en violation français allemand    traduction impact du tourisme sur l’environnement français allemand    traduction impact du tourisme sur l’environnement français allemand    impact environnemental du tourisme en allemand     impact environnemental du tourisme en allemand     traduction impact sur l'environnement français allemand    traduction impact sur l'environnement français allemand    traduction incidence environnementale français allemand    traduction incidence environnementale français allemand    incidence sur l'environnement en allemand     incidence sur l'environnement en allemand     infraction au droit communautaire en allemand     infraction au droit communautaire en allemand     traduction infraction au droit de l'ue français allemand    traduction infraction au droit de l'ue français allemand    infraction à l'obligation de notifier en allemand     infraction à l'obligation de notifier en allemand     traduction réaction français allemand    traduction réaction français allemand    traduction violation ami français allemand    traduction violation ami français allemand    violation bipolaire en allemand     violation bipolaire en allemand     violation de bipolarité en allemand     violation de bipolarité en allemand     violation de domicile en allemand     violation de domicile en allemand     violation de l'alternance des polarités en allemand     violation de l'alternance des polarités en allemand     violation de l'obligation d'annoncer en allemand     violation de l'obligation d'annoncer en allemand     traduction violation de l'obligation de déclarer français allemand    traduction violation de l'obligation de déclarer français allemand    Comment traduire "violation de la règle de bipolarité" en allemand     Comment traduire "violation de la règle de bipolarité" en allemand     traduction violation de traité ce français allemand    traduction violation de traité ce français allemand    traduction violation du droit communautaire français allemand    traduction violation du droit communautaire français allemand    violation du droit de l'ue en allemand     violation du droit de l'ue en allemand     violation du secret professionnel en allemand     violation du secret professionnel en allemand     traduction de "écobilan" en allemand     traduction de "écobilan" en allemand     traduction évaluation environnementale français allemand    traduction évaluation environnementale français allemand    conséquences des violations en allemand     conséquences des violations en allemand     --conséquences des violations (french-english)    


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

conséquences des violations -> Une violation grave, comme elle (telle qu'elle) se présente ici, ne peut rester sans conséquence, ne serait-ce que pour des motifs de prévention généraux. | violation AMI | violation bipolaire | violation de bipolarité | violation de la règle de bipolarité | violation de l'alternance des polarités

Date index: 2021-03-21
w