demande clairement infondée    
demande clairement infondée    
parrainage de l'ue    
parrainage de l'ue    
manifeste    
manifeste    
manifestation tacite     
manifestation tacite     
mettre en œuvre des évènements spéciaux    
mettre en œuvre des évènements spéciaux    
planifier des évènements pluridisciplinaires    
planifier des évènements pluridisciplinaires    
élaborer des menus pour des événements particuliers    
élaborer des menus pour des événements particuliers    
manifestation culturelle européenne    
manifestation culturelle européenne    
manifestation culturelle    
manifestation culturelle    
manifeste de marchandises    
manifeste de marchandises    
eine offenbare haerte bedeuten wuerde    
eine offenbare haerte bedeuten wuerde    
manifestation    
manifestation    
coordination    
coordination    
nombre de coordination    
nombre de coordination    
1) angio-oedème - 2) angioneurotique    
1) angio-oedème - 2) angioneurotique    
manifester    
manifester    
manifestation sportive    
manifestation sportive    
manifeste de lancement    
manifeste de lancement    
service déconcentré de coordination et d'appui    
service déconcentré de coordination et d'appui    
liaison de coordination    
liaison de coordination    

coordination de manifestations en allemand :

TERMINOLOGIE
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée | parrainage de l'UE | parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive | manifeste | manifeste de cargaison | manifeste des marchandises | manifestation tacite | manifestation de volonté tacite | manifestation non expresses | manifestation tacite de volonté | mettre en œuvre des évènements spéciaux | organiser des manifestations spéciales | organiser des évènements spéciaux | proposer des manifestations spéciales | planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires | élaborer des menus pour des événements particuliers | créer des menus pour des événements particuliers | manifestation culturelle européenne | année européenne | ville européenne de la culture | manifestation culturelle | animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique | manifeste de marchandises | manifeste marchandises | eine offenbare Haerte bedeuten wuerde | art. 12 LT | ) (art. 18 LIA) | manifestation | manifestation | coordination | coordination des mouvements | nombre de coordination | indice de coordination | 1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifester | manifestation sportive | manifeste de lancement | service déconcentré de coordination et d'appui | liaison de coordination -*- Veranstaltung | offensichtlich unbegründeter Antrag | Sponsoring der EU | EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft | Ladeverzeichnis | Ladungsmanifest | Ladungsverzeichnis | Manifest | Warenmanifest | Zollladeverzeichnis | stillschweigende Willensäusserung | stillschweigende Willenserklärung | stillschweigende Erklärung | Sonderveranstaltungen planen | spezielle Veranstaltungen planen | Sonderveranstaltungen organisieren | spezielle Veranstaltungen organisieren | Veranstaltungen mit mehreren Programmen gestalten | themenbezogene Menüs erstellen | themenbezogene Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten gestalten | europäische Kulturveranstaltung | europäische Kulturhauptstadt | europäisches Jahr | kulturelle Veranstaltung | Kulturinitiative | Kunstausstellung | Frachtbrief | Offenbare Haerte | Manifestation | Erkennarwerden einer Krankheit | Koordination | Zusammenwirken von Organen | Koordinationszahl | angioneurotisches Ödem | kundtun | Veranstaltung | Sportveranstaltung | Startmanifest | Koordinierung | Koordinationsbindung

manifestation assurer la coordination de manifestations publiques manifestation p.ex. jours de visite des écoles militaires manifestation assemblée générale de l'Assoc. suisse des commandants d'armée

Veranstaltung
Défense des états
Wehrwesen


demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

offensichtlich unbegründeter Antrag
IATE - International law
IATE - International law


parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

Sponsoring der EU [ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 activité de l'UE | BT2 approfondissement de l'Union européenne | RT manifestation culturelle [2831] | promotion de l'idée européenne [1016]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Tätigkeit der EU | BT2 Vertiefung der Europäischen Union | RT kulturelle Veranstaltung [2831] | Verbreitung des Europagedankens [1016]


manifeste | manifeste de cargaison | manifeste des marchandises

Ladeverzeichnis | Ladungsmanifest | Ladungsverzeichnis | Manifest | Warenmanifest | Zollladeverzeichnis
IATE - TRANSPORT | TRADE | Tariff policy | Maritime and inland waterway transport
IATE - TRANSPORT | TRADE | Tariff policy | Maritime and inland waterway transport


manifestation tacite (1) | manifestation de volonté tacite (2) | manifestation non expresses (3) | manifestation tacite de volonté (4)

stillschweigende Willensäusserung (1) | stillschweigende Willenserklärung (2) | stillschweigende Erklärung (3)
Droits réels (Droit)
Dingliche rechte (Recht)


mettre en œuvre des évènements spéciaux | organiser des manifestations spéciales | organiser des évènements spéciaux | proposer des manifestations spéciales

Sonderveranstaltungen planen | spezielle Veranstaltungen planen | Sonderveranstaltungen organisieren | spezielle Veranstaltungen organisieren
Aptitude
Fähigkeit


planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten organisieren | Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten vorbereiten | Veranstaltungen mit mehreren Programmen gestalten | Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten planen
Aptitude
Fähigkeit


élaborer des menus pour des événements particuliers | inventer des menus pour des manifestations particulières | créer des menus pour des événements particuliers | mettre au point des menus pour des manifestations particulières

themenbezogene Menüs erstellen | themenbezogene Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten gestalten
Aptitude
Fähigkeit


manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]

europäische Kulturveranstaltung [ europäische Kulturhauptstadt | europäisches Jahr ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 manifestation culturelle | BT2 politique culturelle
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2831 Kultur und Religion | BT1 kulturelle Veranstaltung | BT2 Kulturpolitik


manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 politique culturelle | NT1 manifestation culturelle européenne | RT parrainage de l'UE [1016]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2831 Kultur und Religion | BT1 Kulturpolitik | NT1 europäische Kulturveranstaltung | RT Sponsoring der EU [1016]


manifeste de marchandises | manifeste marchandises

Frachtbrief
IATE - Air and space transport
IATE - Lufverkehr und Raumfahr


rigueur manifeste (-> ex. 1. Si une S.A. dispose d'importantes réserves, la perception du droit d'émission ne constitue pas une rigueur manifeste. [Archives 49, 445 et RDAF 1981, 184]) (-> ex. 2: Si la perception du droit d'émission devait avoir des conséquences manifestement rigoureuses [eine offenbare Haerte bedeuten wuerde], le sursis à la percepton ou la remise du droit doivent être accordés. [art. 12 LT]) (art. 18 LIA)

Offenbare Haerte
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


manifestation | manifestation

Manifestation | Erkennarwerden einer Krankheit
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


coordination | coordination des mouvements

Koordination | Zusammenwirken von Organen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


nombre de coordination | indice de coordination

Koordinationszahl
chimie
chimie


1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

angioneurotisches Ödem | Flüssigkeitsansammlung im Gewebe aufgrund nervaler Gefäßregulationsstörung
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


manifester

kundtun


manifestation

Veranstaltung
adm/droit/économie annexe 1/art. 7
adm/droit/économie annexe 1/art. 7


manifester

kundtun
adm/droit/économie art. 19/art. 214
adm/droit/économie art. 19/art. 214


manifestation sportive

Sportveranstaltung
adm/droit/économie sport|tourisme 98-02003 art. 1
adm/droit/économie sport|tourisme 98-02003 art. 1


manifeste de lancement

Startmanifest
techniques spatiales > Opérations
techniques spatiales | Opérations


service déconcentré de coordination et d'appui

dekonzentrierter Koordinations- und Unterstützungsdienst


coordination

Koordinierung


liaison de coordination

Koordinationsbindung
chimie
chimie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(g) l'inclusion du mécanisme européen de stabilité et du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance dans le droit de l'Union, parallèlement à un renforcement de la coordination de la politique économique et de la convergence réelle, à l'exécution des règles communes et à un engagement manifeste en faveur de réformes durables sur les plans économiques et sociaux;

(g) die Aufnahme des ESM und des SKS-Vertrags in das Unionsrecht, was mit einer verstärkten wirtschaftspolitischen Abstimmung, realer Konvergenz, der Durchsetzung gemeinsamer Regelungen sowie einem klaren Engagement für wirtschaftlich und sozial nachhaltige Reformen einhergeht,


l'inclusion du mécanisme européen de stabilité et du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance dans le droit de l'Union, parallèlement à un renforcement de la coordination de la politique économique et de la convergence réelle, à l'exécution des règles communes et à un engagement manifeste en faveur de réformes durables sur les plans économiques et sociaux;

die Aufnahme des ESM und des SKS-Vertrags in das Unionsrecht, was mit einer verstärkten wirtschaftspolitischen Abstimmung, realer Konvergenz, der Durchsetzung gemeinsamer Regelungen sowie einem klaren Engagement für wirtschaftlich und sozial nachhaltige Reformen einhergeht,


L'objectif est de renforcer la coordination des politiques dans le domaine de la recherche, là où cela peut manifestement créer une valeur ajoutée pour les systèmes de recherche et d'innovation, à travers des actions visant à soutenir (i) la mise en œuvre de la méthode ouverte de coordination (MOC) et (ii) des initiatives remontant du terrain entreprises par plusieurs pays et régions, avec s'il y lieu la participation d'autres parties intéressées (industrie, organisations européennes et organisations de la société civile).

Ziel ist eine verstärkte Koordinierung der Forschungspolitik - insofern dies eindeutig einen Mehrwert für Forschungs- und Innovationssysteme schafft - mit Hilfe von Maßnahmen zur Unterstützung (i) der Umsetzung der offenen Koordinierungsmethode und (ii) der "Bottom-up"-Initiativen mehrerer Länder und Regionen, an denen sich bei Bedarf weitere Zielgruppen (wie die Industrie, europäische Organisationen und Organisationen der Zivilgesellschaft) beteiligen.


L’objectif est de renforcer la coordination des politiques dans le domaine de la recherche, là où cela peut manifestement créer une valeur ajoutée pour les systèmes de recherche et d'innovation, à travers des actions visant à soutenir (i) la mise en œuvre de la méthode ouverte de coordination (MOC) et (ii) des initiatives remontant du terrain entreprises par plusieurs pays et régions, avec s’il y lieu la participation d’autres parties intéressées (industrie, organisations européennes et organisations de la société civile).

Ziel ist eine verstärkte Koordinierung der Forschungspolitik - insofern dies eindeutig einen Mehrwert für Forschung und Innovationen schafft - mit Hilfe von Maßnahmen zur Unterstützung (i) der Umsetzung der offenen Koordinierungsmethode und (ii) der „Bottom-up“-Initiativen mehrerer Länder und Regionen, an denen sich bei Bedarf weitere Zielgruppen (wie die Industrie, europäische Organisationen und Organisationen der Zivilgesellschaft) beteiligen.


- (LT) Je voudrais manifester mon soutien au document en apparence très technique qui nous est présenté et je prends acte de l’excellent travail de M. Becsey, puisqu’il est extrêmement important de simplifier le système d’administration de la TVA, non seulement en vue de promouvoir le développement des entreprises, mais également parce que cela facilite la coordination de la politique fiscale des États membres: une coordination qui, à son tour, améliorera la compréhension mutuelle et renforcera le rôle de l’Europe en tant qu’entité unifiée sur le marché international.

– (LT) Ich möchte meine Unterstützung für das vorgelegte scheinbar sehr technische Dokument bekunden und Herrn Beckseys ausgezeichnete Arbeit würdigen, denn es ist äußerst wichtig, das mehrwertsteuerliche Verwaltungssystem zu vereinfachen, nicht nur mit Blick auf die Förderung der Entwicklung von Unternehmen, sondern auch, weil das die Koordinierung der staatlichen Steuerpolitik der Mitgliedstaaten erleichtert, was wiederum zum gegenseitigen Verständnis und zur Stärkung der Rolle Europas als ein einheitliches Ganzes auf dem Weltmarkt beiträgt.




Andere haben gesucht : assurer la coordination en allemand     assurer la coordination en allemand     Comment traduire "assurer la coordination de manifestations" en allemand     Comment traduire "assurer la coordination de manifestations" en allemand     Comment traduire "cela peut manifestement" en allemand     Comment traduire "cela peut manifestement" en allemand     Comment traduire "coordination" en allemand     Comment traduire "coordination" en allemand     traduction coordination de manifestations français allemand    traduction coordination de manifestations français allemand    traduction culturelle animation français allemand    traduction culturelle animation français allemand    traduction demande manifestement français allemand    traduction demande manifestement français allemand    traduction des conséquences manifestement français allemand    traduction des conséquences manifestement français allemand    traduction déconcentré de coordination français allemand    traduction déconcentré de coordination français allemand    traduction engagement manifeste français allemand    traduction engagement manifeste français allemand    facilite la coordination en allemand     facilite la coordination en allemand     traduction liaison de coordination français allemand    traduction liaison de coordination français allemand    traduction de "manifestation" en allemand     traduction de "manifestation" en allemand     manifeste en allemand     manifeste en allemand     traduction manifester français allemand    traduction manifester français allemand    traduction nombre de coordination français allemand    traduction nombre de coordination français allemand    traduction organiser des manifestations français allemand    traduction organiser des manifestations français allemand    planifier des manifestations en allemand     planifier des manifestations en allemand     pour des manifestations en allemand     pour des manifestations en allemand     renforcer la coordination en allemand     renforcer la coordination en allemand     traduction une manifestation français allemand    traduction une manifestation français allemand    traduction voudrais manifester français allemand    traduction voudrais manifester français allemand    angio-oedème 2 angioneurotique en allemand     angio-oedème 2 angioneurotique en allemand     traduction animation culturelle français allemand    traduction animation culturelle français allemand    animation socioculturelle en allemand     animation socioculturelle en allemand     traduction année européenne français allemand    traduction année européenne français allemand    traduction art 12 lt français allemand    traduction art 12 lt français allemand    traduction coordination des mouvements français allemand    traduction coordination des mouvements français allemand    demande clairement infondée en allemand     demande clairement infondée en allemand     Comment traduire "demande manifestement abusive" en allemand     Comment traduire "demande manifestement abusive" en allemand     traduction demande manifestement infondée français allemand    traduction demande manifestement infondée français allemand    Comment traduire "demande manifestement mal fondée" en allemand     Comment traduire "demande manifestement mal fondée" en allemand     traduction demande manifestement non fondée français allemand    traduction demande manifestement non fondée français allemand    eine offenbare haerte bedeuten wuerde en allemand     eine offenbare haerte bedeuten wuerde en allemand     traduction de "exposition artistique" en allemand     traduction de "exposition artistique" en allemand     traduction indice de coordination français allemand    traduction indice de coordination français allemand    manifestation culturelle en allemand     manifestation culturelle en allemand     manifestation culturelle européenne en allemand     manifestation culturelle européenne en allemand     traduction manifestation de volonté tacite français allemand    traduction manifestation de volonté tacite français allemand    traduction manifestation non expresses français allemand    traduction manifestation non expresses français allemand    manifestation sportive en allemand     manifestation sportive en allemand     traduction de "manifestation tacite" en allemand     traduction de "manifestation tacite" en allemand     manifestation tacite de volonté en allemand     manifestation tacite de volonté en allemand     traduction de "manifeste de cargaison" en allemand     traduction de "manifeste de cargaison" en allemand     traduction manifeste de lancement français allemand    traduction manifeste de lancement français allemand    traduction manifeste de marchandises français allemand    traduction manifeste de marchandises français allemand    traduction de "manifeste des marchandises" en allemand     traduction de "manifeste des marchandises" en allemand     traduction de "manifeste marchandises" en allemand     traduction de "manifeste marchandises" en allemand     organiser des manifestations spéciales en allemand     organiser des manifestations spéciales en allemand     traduction organiser des évènements spéciaux français allemand    traduction organiser des évènements spéciaux français allemand    traduction parrainage communautaire français allemand    traduction parrainage communautaire français allemand    traduction parrainage de l'ue français allemand    traduction parrainage de l'ue français allemand    Comment traduire "parrainage de l'union européenne" en allemand     Comment traduire "parrainage de l'union européenne" en allemand     traduction planifier des manifestations pluridisciplinaires français allemand    traduction planifier des manifestations pluridisciplinaires français allemand    Comment traduire "planifier des évènements pluridisciplinaires" en allemand     Comment traduire "planifier des évènements pluridisciplinaires" en allemand     programmer des manifestations pluridisciplinaires en allemand     programmer des manifestations pluridisciplinaires en allemand     programmer des évènements pluridisciplinaires en allemand     programmer des évènements pluridisciplinaires en allemand     traduction proposer des manifestations spéciales français allemand    traduction proposer des manifestations spéciales français allemand    ville européenne de la culture en allemand     ville européenne de la culture en allemand     --coordination de manifestations (french-english)    


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

coordination de manifestations -> manifestation assurer la coordination de manifestations publiques manifestation p.ex. jours de visite des écoles militaires manifestation assemblée générale de l'Assoc. suisse des commandants d'armée | demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

Date index: 2021-02-01
w