Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Averted case
Backlog of court cases
Case before the Court of Justice
Case brought before the Court of Justice
Case of avertence
Case of longitudinal tilt
Check court casework
Check trial cases
County court
Court case
Court of bankruptcy
Court of first instance
Court of justice
Deliver case notes
District court
Hand over a case note
Hand over a case summary
Initiation of legal action
Legal action
Ordinary court of law
Pass on case notes
Police court case
Procedure
Resolve account allocation cases
Resolve difficult account allocation case
Resolve difficult account allocation cases
Resolving difficult account allocation cases
Review trial cases
Scrutinise trial cases
To withdraw a case from a court
To withdraw a case from the cognizance of a court

Übersetzung für "court case " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

Klage vor Gericht [ anhängiges Verfahren | gerichtliche Klage ]




check court casework | check trial cases | review trial cases | scrutinise trial cases

Gerichtsverfahren überprüfen


to withdraw a case from a court | to withdraw a case from the cognizance of a court

einen Prozeß der Gerichtsbarkeit eines Gerichtes entziehen


Case before the Court of Justice | case brought before the Court of Justice

Rechtssache vor dem Gerichtshof


ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]

ordentliche Gerichtsbarkeit [ Amtsgericht | Justizgerichtsbarkeit | Landgericht | ordentliches Gericht ]


resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases

schwierige Kontenzuordnungsfälle lösen


hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary

Krankengeschichten übermitteln


case of longitudinal tilt (1) | averted case (2) | case of avertence (3)

Schwenkungsfall
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This morning, an oral hearing took place at the Court of Justice of the European Union following a preliminary reference by a German court (Case C-566/15, Erzberger v. Tui). The case concerned a particular aspect of the German rules on employee participation in the supervisory bodies of companies (so-called “Mitbestimmung”).

Bei dieser Rechtssache geht es um einen besonderen Aspekt der deutschen Vorschriften über die Arbeitnehmerbeteiligung in den Aufsichtsgremien von Unternehmen (Mitbestimmung).


Working of the Court: cases are assigned to the full Court, the Grand Chamber or to a chamber of 5 or 3 judges.

Geschäftsgang des Gerichtshofs: Die Rechtssachen werden an das Plenum, die Große Kammer oder eine Kammer mit fünf oder drei Richtern verwiesen.


Working of the Court: cases are assigned to the full Court, the Grand Chamber or to a chamber of 5 or 3 judges.

Geschäftsgang des Gerichtshofs: Die Rechtssachen werden an das Plenum, die Große Kammer oder eine Kammer mit fünf oder drei Richtern verwiesen.


Working of the Court: cases are assigned to the full Court, the Grand Chamber or to a chamber of 5 or 3 judges.

Geschäftsgang des Gerichtshofs: Die Rechtssachen werden an das Plenum, die Große Kammer oder eine Kammer mit fünf oder drei Richtern verwiesen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission has re-assessed this case, after the annulment of its original decision of 2008 by the EU General Court, in light of the guidance provided by the court (case T-304/08).

Da das Gericht der Europäischen Union die Entscheidung der Kommission von 2008 in dieser Sache für nichtig erklärte (Sache T-304/08), hat die Kommission den Fall anhand der Vorgaben des Gerichts erneut geprüft.


Mention should also be made of Case T-199/06 Akzo Nobel v Commission removed from the Register of the General Court; Cases T-191/06 FMC Foret v Commission, T-197/06 FMC v Commission, and T-189/06 Arkema all of which were dismissed by the General Court; and Case C-495/11 P Total and Elf Aquitaine v Commission, dismissed by Order.

Ferner sei hingewiesen auf den Streichungsbeschluss des Gerichts vom 17. Dezember 2009, Akzo Nobel/Kommission (T-199/06), die klageabweisenden Urteile des Gerichts vom 16. Juni 2011, FMC Foret/Kommission (T-191/06) und FMC/Kommission (T-197/06), und vom 14. Juli 2011, Arkema (T-189/06), sowie den Zurückweisungsbeschluss des Gerichtshofs vom 13. Dezember 2012, Total und Elf Aquitaine/Kommission (C-495/11 P).


Furthermore, ENI and Versalis lodged an appeal before the General Court against an administrative letter of the Commission services of April 2012 informing them that the Commission intended to resume proceedings in this case with a view to possibly reinstate the part of the synthetic rubber decision annulled by the General Court (cases T-240/12 and T-241/12).

Darüber hinaus haben ENI und Versalis beim Gericht Klage wegen eines Verwaltungsschreibens der Kommissionsdienststellen vom April 2012 erhoben, in dem sie darüber informiert wurden, dass die Kommission gedenke, das Verfahren in diesem Fall wieder aufzunehmen, um den Teil der vom Gericht zum Preiskartell bei synthetischem Kautschuk annullierten Entscheidung wiederherzustellen (Rechtssachen T-240/12 und T-241/12).


In addition, it follows from the third paragraph of that article that the Member States, whether or not they were parties to the case at first instance, do not have to show interest in order to bring an appeal against a judgment of the General Court (Case C‑49/92 P Commission v Anic Partecipazioni [1999] ECR I‑4125, paragraph 171).

Außerdem folgt aus Abs. 3 dieses Artikels, dass die Mitgliedstaaten unabhängig davon, ob sie Beteiligte im erstinstanzlichen Verfahren gewesen sind, kein Interesse darzutun brauchen, um ein Rechtsmittel gegen ein Urteil des Gerichts einlegen zu können (Urteil vom 8. Juli 1999, Kommission/Anic Partecipazioni, C‑49/92 P, Slg. 1999, I‑4125, Randnr. 171).


A full 30% of patent court cases are conducted in parallel in several Member States, and in 11% of cases national courts reach conflicting judgements.

Gut 30 % aller Gerichtsverfahren in Patentsachen laufen in mehreren Mitgliedstaaten parallel, und in 11 % der Fälle erlassen die einzelstaatlichen Gerichte unvereinbare Urteile.


Commission statement on pending court case regarding Formula One

Erklärung der Kommission zu dem anhängigen Gerichtsverfahren in der Rechtssache Formel 1


w