Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "d'utilisation permises pour " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spektraleffizienz | wirksame Nutzung des Funkfrequenzspektrums

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser un AGL | utiliser un atelier de génie logiciel | utiliser des outils CASE | utiliser la programmation automatique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Automatik-Programmierung einsetzen | automatische Programmierungen verwenden | automatische Programmierung einsetzen | automatische Programmierung nutzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenbankbenutzerberechtigungen definieren | Zugriffskontrollsoftware verwenden | Zutrittskontrollsoftware verwenden | Zutrittskontroll-Software verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser SVG | utiliser XML | utiliser des langages de balisage | utiliser HTML

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HTML verwenden | Markup-Sprachen verwenden | Auszeichnungssprachen verwenden | Mark-up-Sprachen verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation par l'utilisation de: durch den Einsatz von utilisation judicieuse des moyens informatiques pour en utilisant ou gérondif d'autres verbes: durch den Einsatz von utilisation des moyens informatiques | intérêt pour l'ut.... (F

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einsatz 3

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

marge de tolérance permise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zulässige Flottentoleranz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

CMP | Concentration maximum permise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

MAK | maximale Arbeitsplatzkonzentration | zulässige Höchstkonzentration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zulässige Gesamtfangmenge [ TAC | zulässige Fangmenge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

augmentation de loyer permise par le droit de bail (I Dettling 93.3519, du 8 octobre 1993 [texte, Chancellerie])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mietrechtliche Aufschlagsmoeglichkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

distorsion (-> distorsion entre les augmentations de loyer permises par le droit de bail et les ajustements fiscaux [I Dettling 93.3519, du 8 octobre 1993 | texte, Chancellerie])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Diskrepanz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans le contrat qui établit le droit d'utilisation de l'immobilisation incorporelle par l'entité, l'utilisation permise de cette immobilisation incorporelle pourrait être spécifiée en nombre d'années prédéterminé (c'est-à-dire en temps), en nombre d'unités produites ou par un montant total fixe de produits à générer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

So könnte beispielsweise im einem Vertrag, der die Rechte des Unternehmens auf Nutzung eines immateriellen Vermögenswerts regelt, diese Nutzung als eine im Voraus festgelegte Anzahl von Jahren (d. h. als ein Zeitraum), eine bestimmte Stückzahl oder ein Gesamtbetrag der zu erzielenden Umsatzerlöse festgelegt sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-01]

Compte tenu de l'article 16 du règlement (CE) no 1333/2008 sur l'utilisation d'additifs alimentaires dans les denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge, il importe de préciser les conditions d'utilisation des additifs alimentaires répertoriés dans la catégorie de denrées alimentaires 0 «Additifs alimentaires dont la présence est permise dans toutes les catégories de denrées alimentaires» de l'annexe II, partie E, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-06]

Im Hinblick auf Artikel 16 (Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen in Säuglings- und Kleinkindernahrung) der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 ist es wichtig, die Bedingungen für die Verwendung der in der Lebensmittelkategorie 0 „Lebensmittelzusatzstoffe, die in allen Lebensmittelkategorien zugelassen sind“ in Anhang II Teil E der genannten Verordnung aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe zu klären und den Titel der Kategorie anzupassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-03-06]

Dans ce dernier cas, la présente directive ne devrait s'appliquer que si l'on peut raisonnablement supposer que les titulaires de droits ne s'opposeraient pas à l'utilisation permise par la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Im letzteren Fall sollte diese Richtlinie nur gelten, wenn vernünftigerweise anzunehmen ist, dass sich die Rechteinhaber der Nutzung gemäß dieser Richtlinie nicht widersetzen würden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Im letzteren Fall sollte diese Richtlinie nur gelten, wenn vernünftigerweise anzunehmen ist, dass sich die Rechteinhaber der Nutzung gemäß dieser Richtlinie nicht widersetzen würden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-24]

Le demandeur a communiqué une méthode pour mesurer la réduction des émissions de CO2 permise par l’utilisation des diodes électroluminescentes dans les fonctions d’éclairage concernées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Der Antragsteller hat eine Methode übermittelt, mit der die Verringerung der CO2-Emissionen durch den Einsatz von Leuchtdioden in den betreffenden Beleuchtungsfunktionen geprüft wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-12]

Lorsque la charge maximale d'utilisation dépend de la configuration de la machine, chaque poste de travail doit être équipé d'une plaque de charges donnant, de préférence sous la forme de croquis ou de tableaux, les charges d'utilisation permises pour chaque configuration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Wenn die maximale Tragfähigkeit vom jeweiligen Betriebszustand der Maschine abhängig ist, muss jeder Bedienungsplatz mit einem Tragfähigkeitsschild versehen sein, auf dem die zulässigen Tragfähigkeiten für die einzelnen Betriebszustände — vorzugsweise in Form von Diagrammen oder von Tragfähigkeitstabellen — angegeben sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-16]

9. Les États membres peuvent utiliser un modèle qui diffère de celui figurant dans la section A-I/2 du code STCW; toutefois, le modèle utilisé doit fournir, au minimum, les renseignements prescrits qui doivent être inscrits en caractères romains et en chiffres arabes, compte tenu des variations permises en vertu de la section A-I/2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

(9) Ein Mitgliedstaat kann eine Form verwenden, die sich von der in Abschnitt A-I/2 des STCW-Codes dargestellten unterscheidet, sofern unter Berücksichtigung der nach Abschnitt A-I/2 zulässigen Unterschiede zumindest die geforderten Informationen in lateinischen Schriftzeichen und arabischen Zahlen angegeben sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-03]

L'utilisation de ces animaux ne doit être permise que dans des cas particuliers :

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

Solche Tiere dürfen nur in besonderen Fällen verwendet werden,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1986-11-23]

Andere haben gesucht : concentration maximum permise capture autorisée efficacité d'utilisation du spectre intérêt pour l'ut marge de tolérance permise rendement hertzien rendement spectral texte chancellerie total admissible des captures total autorisé des captures total des captures permises utilisation efficace du spectre utilisation rationnelle du spectre utilisation économique du spectre utiliser avaya identity engines utiliser html utiliser svg utiliser xml utiliser des langages de balisage utiliser des outils case utiliser la programmation automatique utiliser un agl utiliser un logiciel informatique utiliser une solution contrôle d’accès d'utilisation permises pour

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

d'utilisation permises pour ->

Date index: 2022-09-16