(1) Die Abgabe der Ölsaaten, die sich bei den Interventionsstellen befinden, erfolgt durch Ausschreibung: a) für den Absatz auf dem Markt der Gemeinschaft auf der Grundlage von Preisen, durch die sich eine Verschlechterung der Marktlage verhindern lässt, und zu Bedingungen, welche der Versorgungslage in der Gemeinschaft Rechnung tragen;
1. Oil seeds held by intervention agencies shall be sold by tender: (a) for resale on the Community market, at prices which prevent the market situation from deteriorating and on conditions which take the supply situation in the Community into account;
