Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Abkommen gegen Fälschung Piraterie " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (1) | Abkommen gegen Fälschung und Piraterie (2) [ ACTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anti-Counterfeiting Trade Agreement [ ACTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laufende Verhandlungen über das Abkommen gegen Fälschung und Piraterie (ACTA) (Aussprache)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Ongoing negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) (debate)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Wir alle hier sind gegen Fälschung und Piraterie. Dennoch haben Sie uns, Herr Kommissar, gerade ein Märchen erzählt, um zu rechtfertigen, dass Sie hinter dem Rücken der Menschen und ihrer Vertreter ein internationales Abkommen diskutieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

However, Commissioner, you have just told us a fairy tale to justify the fact that you are discussing an international agreement behind the backs of the peoples and behind the backs of their representatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

5. fordert insbesondere die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Nutzung der geistigen Eigentumsrechte durch die Verschärfung der Maßnahmen gegen Fälschung und Piraterie zu verbessern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

5. Calls on the Commission and the Member States in particular to enhance the use of intellectual property rights by strengthening measures against counterfeiting and piracy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

10. betont, dass es wichtig ist, gemeinsame Zollverfahren mit gegenseitig anerkannten Sicherheitsverfahren und -standards zu schaffen und im Kampf gegen die Piraterie im Bereich des geistigen Eigentums und gegen Fälschung eng zusammenzuarbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

10. Stresses the importance of establishing common customs procedures, with mutually accepted security procedures and standards, and of cooperating closely in the fight against intellectual property piracy and counterfeiting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Unbeschadet Absatz 1 und zur Gewährleistung des reibungslosen Funktionierens dieses Abkommens kommen die Gemeinschaft und Russland überein, alle erforderlichen Schritte zu unternehmen, um die Umgehung dieses Abkommens durch Umladung, Umleitung, falsche Angabe des Ursprungslandes oder -ortes, Fälschung von Papieren, falsche Angaben über Mengen, Warenbezeichnung oder Einreihung der Erzeugnisse zu verhüten bzw. aufzudecken und die notwendigen rechtlichen und/oder administrativen Maßnahmen gegen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

2. Without prejudice to paragraph 1 and with a view to ensuring the effective functioning of this Agreement, the Community and Russia agree to take all necessary steps to prevent, to investigate and to take any necessary legal and/or administration action against circumvention, notably by transhipment, re-routing, false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning quantities, description or classification of merchandise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-30]

(1) Für alle Mitgliedstaaten wird Europol gemäß der Erklärung im Anhang (nachstehend "Erklärung" genannt) als Zentralstelle der Europäischen Union zum Schutz des Euro gegen Fälschung im Sinne des Artikels 12 Satz 1 des Genfer Abkommens parallel und in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Zentralstellen der Mitgliedstaaten fungieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

1. For all the Member States Europol shall, in accordance with the Declaration in the annex hereto (hereinafter referred to as the "Declaration"), act as the European Union central office for protecting the euro against counterfeiting within the meaning of the first sentence of Article 12 of the Geneva Convention, alongside and in close cooperation with the national central offices of the Member States .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Mit diesem Abkommen soll die Zusammenarbeit im Zollbereich mit dem Ziel verbessert werden, den Handel zu erleichtern, die Sicherheit zu erhöhen, den Terrorismus zu bekämpfen und den Kampf gegen Zollbetrug und Produktfälschung und piraterie zu verstärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

The agreement aims to improve customs co-operation in order to facilitate trade, to increase security and combat terrorism, and to step up the fight against counterfeiting, piracy and customs fraud.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-30]

2. Die Mitgliedstaaten haben Maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass: (a) über die Tatbestände in Artikel 3 Absatz 5 des Genfer Abkommens von 1929 hinaus, der Besitz von Mitteln speziell zur Fälschung von Geld zu Betrugszwecken als Straftat gilt; (b) über die Artikel, auf die in Artikel 3 Absatz 5 des Abkommens von 1929 [34] verwiesen wird (Mittel, die zur Fälschung von Geld besonders geeignet sind), hinaus alle Mittel erfasst werden, die, wie Computerprogramme, zur Fälschung von Geld besonders geeignet sind; (c) das der ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

2. Member States shall take measures to ensure that: (a) above and beyond the activities referred to in Article 3(5) of the 1929 Convention, possession, for fraudulent purposes, of means specifically intended for the counterfeiting of currency is a criminal activity; (b) above and beyond the articles referred to in Article 3(5) of the 1929 Convention [34] (means specifically intended for the counterfeiting of currency), all means should be covered which are specifically adapted for the counterfeiting of currency, inter alia, computer programmes; (c) the concept of 'articles' within the meaning of Article 3(5) of the 1929 Convention als ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Das Abkommen sollte als Mindeststandard für den strafrechtlichen Schutz des Euro gegen Fälschung gelten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The Convention should be considered as a minimum standard for the protection by criminal law of the euro against counterfeiting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

a) daß unter den Begriff "Gegenstände" im Sinne von Artikel 3 Nummer 5 des Abkommens von 1929 auch einzelne der Sicherung gegen Fälschung dienende Bestandteile von Geld (z. B. Hologramme) fallen,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(a) the concept "articles" within the meaning of Article 3(5) of the 1929 Convention also includes components of currency (such as holograms) which serve to protect against counterfeiting;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Andere haben gesucht : Abkommen gegen Fälschung Piraterie

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Abkommen gegen Fälschung Piraterie ' ->

Date index: 2022-02-19