Dies sollte beispielsweise durch die Bildung gemeinsamer Definitionen seltener Krankheiten, eine Weiterentwicklung von auf dem Orphanet-Netzwerk basierenden EU-Maßnahmen, die Koordinierung europäischer Forschung einschließlich der Zusammenarbeit mit Drittländern, die Begründung und Unterstützung von Expertise-Zentren und die Entwicklung von europäischen Referenz-Netzwerken für seltene Krankheiten erreicht werden.
This should be achieved, for example, through the creation of common definitions of rare diseases, further development of EU activities based on the Orphanet network, coordination of European research including cooperation with third countries, the creation and support of centres of expertise and the development of European reference networks for rare diseases.