Übersetzung für "Bruch Waffenstillstandes oder des Friedens " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Bruch eines Waffenstillstandes oder des Friedens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violation of a ceasefire or peace agreement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. weist darauf hin, dass die Bedingungen für eine Wiederaufnahme der Friedensverhandlungen zwischen Israel und der Palästinensischen Behörde geschaffen werden müssen, damit in dem Konflikt – auf der Grundlage der Grenzen von 1967 mit Jerusalem als Hauptstadt beider Staaten – eine Lösung zustande kommt, die es den beiden Staaten ermöglicht, im Einklang mit dem Völkerrecht in Frieden und Sicherheit Seite an Seite weiter zu bestehen; äußert nochmals seine tiefe Besorgnis über die sich rasant verschlechternde humanitäre Lage im Gazastreifen; ist zutiefst besorgt über die Politik der Besiedlung des Westjordanlands durch Israel; ist äußer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

11. Recalls the need to put in place the conditions for a resumption of peace talks between Israel and the Palestinian Authority for a definitive settlement of the conflict based on a solution enabling both countries to live side by side in peace and security, based on the 1967 borders and with Jerusalem as capital of both states in accordance with international law; expresses again its deep concern over the rapidly deteriorating humanitarian situation in the Gaza Strip; is gravely concerned about the Israeli settlements policy in the West Bank; is deeply concerned by the stalemate in the dialogue and the mounting tensions between Isr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Der Rat unterstützt den Beschluss des Friedens- und Sicherheitsrates der Afrikanischen Union vom 27. Juni, gezielte Maßnahmen gegen diejenigen zu treffen, die das Darfur-Friedensabkommen unterminieren, seine Umsetzung behindern oder den umfassenden Waffenstillstand verletzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

The Council expressed support to the AU Peace and Security Council (PSC) decision on 27 June to impose targeted measures against those who undermine the DPA, obstruct its implementation or violate the Comprehensive Ceasefire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

Artikel 39 der Charta zufolge „stellt [der Sicherheitsrat] fest, ob eine Bedrohung oder ein Bruch des Friedens oder eine Angriffshandlung vorliegt; er gibt Empfehlungen ab und beschließt, welche Maßnahmen auf Grund der Artikel 41 und 42 zu treffen sind, um den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren oder wiederherzustellen“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

Article 39 of the Charter confers upon the Security Council the right to “determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Article 41 and 42, to maintain or restore international peace and security”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

2. Da es sich um eine Resolution auf der Grundlage von Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen „MASSNAHMEN BEI BEDROHUNG ODER BRUCH DES FRIEDENS UND BEI ANGRIFFSHANDLUNGEN“ handelt, einigte sich der Rat der Europäischen Union im Mai 2004 auf einen Gemeinsamen Standpunkt im Rahmen der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik, wodurch sich die Union bereits erklärt, der Forderung des Sicherheitsrats nachzukommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

2. Since this resolution is based on Chapter VII of the UN Charter entitled: 'ACTION WITH RESPECT TO THREATS TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ACTS OF AGGRESSION', the Council of the European Union reached agreement in May 2004 on a common position under the common foreign and security policy whereby the Union agreed to act in response to the Security Council's request.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Verbesserung des Beschlussfassungsverfahrens des Sicherheitsrates durch Ersetzung des derzeitigen Veto-Systems durch ein System des doppelten Vetos (Veto nur dann relevant, wenn von zwei ständigen Mitgliedern eingelegt) und seine Begrenzung auf die in Kapitel VII der UN-Charta genannten Fälle (Bedrohung oder Bruch des Friedens und Angriffshandlungen),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

improving the decision-making process of the Security Council by replacing the current veto system by a system of double veto (veto only relevant if by 2 permanent members) and only in the cases referred to in chapter VII of the UN Charter (threats to peace, breaches of peace and acts of aggression);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Verbesserung des Beschlussfassungsverfahrens des Sicherheitsrates, durch Ersetzung des derzeitigen Veto-Systems durch ein System des doppelten Vetos (Veto nur dann relevant, wenn von zwei ständigen Mitgliedern eingelegtes) und seine Begrenzung auf die in Kapitel VII der UN-Charta genannten Fälle (Bedrohung oder Bruch des Friedens und Angriffshandlungen),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

improving the decision making process of the Security Council by replacing the current veto system by a system of double veto (veto only relevant if by 2 permanent members) and only in the cases referred to in chapter VII of the UN Charter (threats to peace, breaches of peace and acts of aggression);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Andere haben gesucht : Bruch Waffenstillstandes oder des Friedens

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Bruch Waffenstillstandes oder des Friedens' ->

Date index: 2021-06-21