Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anstalt für Rückfällige
Der rückfällig wird
Die Verpflichtigung wird gegenstandslos
Die Verpflichtung wird hinfällig
Jem.
Patient mit Rezidiv
Rezidivist
Rezidivistin
Rückfällig werden
Rückfällige
Rückfälligenanstalt
Rückfälliger
Strafanstalt für Rückfällige
Wiederholungstäter
Wird voraussichtlich A-Punkt
Wird voraussichtlich I-Punkt

Übersetzung für " rückfällig wird " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird

recidivist | person who lapses back into old habits


Anstalt für Rückfällige | Strafanstalt für Rückfällige | Rückfälligenanstalt

institution for recidivists | institution for persistent offenders


Rückfälliger | Rückfällige | Rezidivist | Rezidivistin | Wiederholungstäter

recidivist | reoffender




die Verpflichtigung wird gegenstandslos | die Verpflichtung wird hinfällig

the undertaking shall lapse


wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt

likely to become an A item | likely to become an I item


sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird

system using the heat of the engine cooling fluid


das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird

follow survival procedures at sea | following survival procedures at sea | survive a ship abandonment | survive at sea in the event of ship abandonment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Viele Täter werden rückfällig, besonders, wenn ihr Gefängnisaufenthalt nicht von einer Therapie begleitet wird.

Many offenders reoffend, especially those who do not receive treatment while in prison.


Wird dann beispielsweise der heute in Österreich wegen eines Meinungsdeliktes unrechtmäßig in Haft befindliche Historiker David Irving, wenn er, wie wir hoffen, bald in sein Heimatland zurückkehren kann, als mehrfach rückfälliger Straftäter betrachtet, obwohl er zweifellos der größte britische Historiker auf dem Gebiet der Geschichte des Zweiten Weltkriegs ist.

For example, will the historian David Irving, who is currently unjustly imprisoned in Austria for a thought crime, be regarded, when he returns to his country, which we hope will happen soon, as a criminal and persistent offender, when he is doubtless the greatest British Second World War historian?


Wird dann beispielsweise der heute in Österreich wegen eines Meinungsdeliktes unrechtmäßig in Haft befindliche Historiker David Irving, wenn er, wie wir hoffen, bald in sein Heimatland zurückkehren kann, als mehrfach rückfälliger Straftäter betrachtet, obwohl er zweifellos der größte britische Historiker auf dem Gebiet der Geschichte des Zweiten Weltkriegs ist.

For example, will the historian David Irving, who is currently unjustly imprisoned in Austria for a thought crime, be regarded, when he returns to his country, which we hope will happen soon, as a criminal and persistent offender, when he is doubtless the greatest British Second World War historian?


– (FR) Herr Präsident, der TotalFinaElf-Konzern, der sich im Zusammenhang mit dem Untergang des Tankers Erika bereits eines Verbrechens gegen die Umwelt schuldig gemacht hat, wird mit der Explosion der AZF-Fabrik in Toulouse erneut auf tragische Weise rückfällig: 29 Tote, über 2500 Verletzte, große Bevölkerungsteile sind traumatisiert.

– (FR) Mr President, the Total/Fina/Elf group is already guilty of committing a crime against the environment through the shipwreck of the oil tanker Erika and has acted criminally, once again, with the explosion of the AZF factory in Toulouse: 29 people are dead, more than 2 500 injured and a whole community ravaged.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' rückfällig wird' ->

Date index: 2023-08-07
w