Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Die Entscheidung dem Gericht übertragen
Die Entscheidung dem Gerichtshof übertragen

Übersetzung für " Entscheidung Gerichtshof übertragen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
die Entscheidung dem Gericht übertragen | die Entscheidung dem Gerichtshof übertragen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to refer the application to the Court | to refer the decision to the Court
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
refer the application to intervene to the Court
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gemäß Artikel 263 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union wird dem Gerichtshof der Europäischen Union die unbeschränkte Zuständigkeit für die Überprüfung der endgültigen Entscheidung über die Verhängung einer Sanktion übertragen.„
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
As stated in Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court of Justice of the European Union shall have unlimited jurisdiction over the review of final decisions whereby a sanction is imposed.‘
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-25]
Dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften wird im Sinne von Artikel 172 des Vertrags die unbeschränkte Zuständigkeit für die Überprüfung der endgültigen Entscheidung über die Verhängung einer Sanktion übertragen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article 172 of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-25]
Dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften wird im Sinne von Artikel 172 des Vertrags die unbeschränkte Zuständigkeit für die Überprüfung der endgültigen Entscheidung über die Verhängung einer Sanktion übertragen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]
The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article 172 of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-24]
Gemäß Artikel 263 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union wird dem Gerichtshof der Europäischen Union die unbeschränkte Zuständigkeit für die Überprüfung der endgültigen Entscheidung über die Verhängung einer Sanktion übertragen.“
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]
As stated in Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court of Justice of the European Union shall have unlimited jurisdiction over the review of final decisions whereby a sanction is imposed”.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Europäische Kommission hat beim Europäischen Gerichtshof die Verhängung von Strafgeldern gegen Portugal beantragt, weil das Land ein EuGH-Urteil von 2010 nicht befolgt hat, demzufolge es sich bei der Entscheidung, welchem Unternehmen in Portugal die Universaldiensterbringung übertragen wird, an das EU-Telekommunikationsrecht halten muss.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]
The European Commission has asked the European Court of Justice to impose a fine on Portugal because it has not respected a 2010 Court judgment requiring it to follow EU telecoms rules when deciding who should provide universal service in Portugal.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]
Die Europäische Kommission hat beim Gerichtshof der Europäischen Union die Verhängung von Strafgeldern gegen Portugal beantragt, weil das Land ein Urteil des Gerichtshofs von 2010 nicht befolgt hat, dem zufolge es sich bei der Entscheidung, welchem Unternehmen in Portugal die Universaldiensterbringung übertragen wird, an das EU-Telekommunikationsrecht halten muss.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]
The European Commission has asked the European Court of Justice to impose a fine on Portugal because it has not respected a 2010 Court judgment requiring it to follow EU telecoms rules when deciding who should provide universal service in Portugal.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]
Brüssel, 22. März 2012 – Die Europäische Kommission hat beim Europäischen Gerichtshof die Verhängung von Strafgeldern gegen Portugal beantragt, weil das Land ein EuGH-Urteil von 2010 nicht befolgt hat, demzufolge es sich bei der Entscheidung, welchem Unternehmen in Portugal die Universaldiensterbringung übertragen wird, an das EU-Recht halten muss.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]
Brussels, 22 March 2012 - The European Commission has asked the European Court of Justice to impose a fine on Portugal because it has not respected a 2010 Court judgment requiring it to follow EU telecoms rules when deciding who should provide universal service in Portugal.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]
Das Višje sodišče v Mariboru (Obergericht Maribor) (Slowenien), bei dem Herr Sguelgia ein Rechtsmittel einlegte, hat den Gerichtshof gefragt, ob das Gericht des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich das Kind befindet, eine einstweilige Maßnahme erlassen kann, die darauf abzielt, das Sorgerecht für das Kind einem Elternteil zuzusprechen, wenn ein Gericht eines anderen Mitgliedstaats bereits eine Entscheidung erlassen hat, mit der das Sorgerecht für das Kind vorläufig auf den anderen Elternteil ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
The Višje sodišče v Mariboru (Court of Appeal, Maribor), to which Mr Sgueglia appealed, asked the Court of Justice whether a court of the Member State in whose territory the child is present can take a provisional measure giving custody of a child to one parent, where a court of another Member State has already delivered a judgment provisionally granting custody of the child to the other parent, and that judgment has been declared enforceable in the former Member State.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-30]
Nach einer internen Vereinbarung innerhalb der Kommission und einer Entscheidung des Gerichtshofes, wonach die Rechtsgrundlage gemäß dem Vertrag Artikel 175 (Umwelt) sein sollte, wurde die Verantwortung für die Verwaltung dieser Programme auf die Generaldirektion Umwelt übertragen, und dementsprechend wurde bei der Vorlage des Haushaltsvorentwurfs für 2003 eine neue Haushaltslinie (B4-303 – Schutz der Wälder) vorgeschlagen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]
Following an internal agreement within the Commission, and a Ruling by the Court stating that the legal basis under the Treaty should be Article 175 Environment, responsibility for managing these programmes has been transferred to DG Environment and, consequently, a new budget line (B4-303 Protection of forests) was proposed when the preliminary budget for 2003 was presented.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]
In der Verordnung wird dem Gerichtshof die unbeschränkte Zuständigkeit für die Überprüfung der endgültigen Entscheidung über die Verhängung einer Sanktion übertragen (Artikel 172 des Vertrags über die Zuständigkeit des Gerichtshofs bei Sanktionen).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-22]
Under the regulation the Court of Justice shall have unlimited jurisdiction over the review of final decisions whereby a sanction is imposed (article 172 of the Treaty on the jurisdiction of the Court concerning sanctions).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-22]


Andere haben gesucht : die entscheidung dem gericht übertragen     die entscheidung dem gerichtshof übertragen      Entscheidung Gerichtshof übertragen     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' Entscheidung Gerichtshof übertragen' ->

Date index: 2023-07-24
w