Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Die finanzielle Lage einer Region beschreiben

Übersetzung für " finanzielle Lage einer Region beschreiben " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
die finanzielle Lage einer Region beschreiben

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der öffentliche Auftraggeber sollte einen Wirtschaftsteilnehmer auch dann ausschließen können, wenn eine natürliche oder juristische Person, die unbeschränkt für die Schulden dieses Wirtschaftsteilnehmers haftet, zahlungsunfähig ist oder sich in einer mit einem Insolvenzverfahren vergleichbaren Lage befindet oder wenn eine natürliche oder juristische Person ihren Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeträgen oder Steu ...[+++]

The contracting authority should also be able to exclude an economic operator where a natural or legal person assuming unlimited liability for the debts of that economic operator is bankrupt or in a similar situation of insolvency or where that natural or legal person fails to comply with its obligations to pay social security contributions or taxes, where such situations impact the financial situation of the economic operator.


Verschlechtert sich die finanzielle Lage einer Bank trotz dieser vorbeugenden Maßnahmen jedoch derart, dass keine Abhilfe mehr möglich ist, stellen die neuen Vorschriften durch einen „Bail-in“-Mechanismus sicher, dass die Anteilseiger und Gläubiger der Bank ihren Beitrag leisten müssen.

If, despite these preventive measures, the financial situation of a bank deteriorates beyond repair, the new law ensures through a "bail-in" mechanism that shareholders and creditors of the banks have to pay their share.


Verschlechtert sich die finanzielle Lage einer Bank trotz dieser vorbeugenden Maßnahmen jedoch derart, dass keine Abhilfe mehr möglich ist, würden die neuen Vorschriften durch einen „Bail-in“-Mechanismus sicherstellen, dass die Anteilseigner und Gläubiger der Bank ihren Beitrag zu den Kosten leisten müssen.

If, despite these preventive measures, the financial situation of a bank would deteriorate beyond repair, the new law would ensure through a "bail-in" mechanism that shareholders and creditors of the banks would have to pay their share of the costs.


Zusatzrentensysteme, die Maßnahmen unterliegen, die das Tätigwerden einer nach nationalem Recht eingesetzten Behörde oder eines Gerichts mit dem Ziel, ihre finanzielle Lage zu sichern oder wiederherzustellen, beinhalten, einschließlich Liquidationsverfahren.

supplementary pension schemes that are subject to measures involving the intervention of administrative bodies established by national legislation or judicial authorities, which are intended to preserve or restore their financial situation, including winding-up proceedings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Die Kommission führt im Benehmen mit der EZB in den Mitgliedstaaten, die nach Abschluss des Anpassungsprogramms einer Überwachung unterliegen, regelmäßige Überprüfungsmissionen durch, um deren wirtschaftliche, haushaltspolitische und finanzielle Lage zu bewerten.

3. The Commission shall conduct, in liaison with the ECB, regular review missions in the Member State under post-programme surveillance to assess its economic, fiscal and financial situation.


(14) Derivative Finanzinstrumente können erhebliche Auswirkungen auf die finanzielle Lage einer Gesellschaft haben.

(14) Derivative financial instruments can have a significant impact on the financial position of companies.


(2) Die wirtschaftliche Lage einer Person wird von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats des Gerichtsstands unter Berücksichtigung verschiedener objektiver Faktoren wie des Einkommens, des Vermögens oder der familiären Situation einschließlich einer Beurteilung der wirtschaftlichen Ressourcen von Personen, die vom Antragsteller finanziell abhängig sind, bewertet.

2. The economic situation of a person shall be assessed by the competent authority of the Member State in which the court is sitting, in the light of various objective factors such as income, capital or family situation, including an assessment of the resources of persons who are financially dependant on the applicant.


Situation des Ilva-Konzerns Der staatliche italienische Stahlkonzern Ilva befindet sich wirtschaftlich und finanziell in einer äußerst heiklen Lage.

The situation of the Ilva group The economic and financial situation of the state-owned steel group is extremely delicate.


Zugang der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) im audiovisuellen Sektor zur Finanzierung im Rahmen einer Partnerschaft mit der Europäischen Investitionsbank: Eine Mehrheit der Mitgliedstaaten verwies auf die Schwierigkeiten der KMU bei der Erschließung von Finanzquellen und auf deren prekäre finanzielle Lage, da sie nicht selten auf den Erfolg eines einzigen Projektes angewiesen seien.

access to finance by small and medium-sized enterprises (SMEs) in the audiovisual sector in partnership with the European Investment Bank; a majority of Member States noted how difficult it was for SMEs to gain access to this sector, emphasising the precarious nature of their financial situation, which frequently depended on the success of a single project.


Bei der Arbeitslosigkeit liegt Zuid-Limburg also weniger als 5 % vom Schwellenwert entfernt. b. Beim zweiten Prüfschritt werden "weitere aussagefähige Indikatoren berücksichtigt .um ein genaueres Bild der sozioökonomischen Lage einer Region zu entwerfen" und somit "anhand der statistischen Angaben weitere aussagefähige Indikatoren zu berücksichtigen .." (Punkt II,3 der Mitteilung von 1988).

It may thus be noted that in terms of unemployment Zuid-Limburg has at least 5% of the eligibility value in relative terms. b. The second stage of the method must also take account of "many other economic indicators .to bring into more precise focus the socio- economic situation of a particular region" and must therefore be "complemented by .other relevant indicators, based on .statistical data.." (Point II, 3, ab initio of the 1988 Communication).




Andere haben gesucht : finanzielle Lage einer Region beschreiben     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' finanzielle Lage einer Region beschreiben' ->

Date index: 2023-11-11
w