43. erinnert an die Empfehlungen der Studie des VN-Generalsekretärs über Gewalt gegen Kinder
zur Prävention und Reaktion auf jede Form der Gewalt gegen Kinder – erkennt insbesondere die Notwendigkeit an, einer präventiven Politik Vorrang einzur
äumen, die sozialen Dienste unter besonderer Berücksichtigung der Mediation in Familiensachen zu stärken und die Unterstützung der Opfer von Gewalt zu verbessern, die Täter zur Rechenschaft zu ziehen sow
ie die Erhebung und Analyse von Daten ...[+++] zu diesem verborgenen Problem zu intensivieren; fordert im Rahmen der Maßnahmen zur Verhinderung von Gewalt gegen Kinder die Förderung der Sensibilisierung, Informations- und Schulungskampagnen und Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau bei Berufsgruppen, die mit oder für Kinder arbeiten; 43. Recalls the recommendations contained in the UN Secretary-General's Study on Violence
against Children on preventing and responding to all forms of violence against children - in particular, acknowledges the need to prioritise preventive policies and reinforce social services, with special reference to family mediation services, to improve the support offered to victims of violence, to hold perpetrators accountable an
d to strengthen the collection and analysis of data on this hidden problem; calls for the promotion, within the fr
...[+++]amework of policies to prevent violence against children, of awareness-raising, information and education campaigns and capacity building activities for professional groups working with and for children; 
