Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EIB-Darlehen
EIB-Darlehen an ein Drittland
EIB-Darlehen für KMU

Übersetzung für "EIB-Darlehen an Drittland " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
EIB-Darlehen an ein Drittland

EIB lending to a third country






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3.1.1..Vom Fonds gedeckte EIB-Darlehen an Drittländer – Volumen und Hauptrisikomerkmale der Garantien für die EIB..

3.1.1..EIB external lending covered by the Fund – volumes and main risk characteristics of guarantees given to the EIB..


3.1.1. Vom Fonds gedeckte EIB-Darlehen an Drittländer – Volumen und Hauptrisikomerkmale der Garantien für die EIB

3.1.1. EIB external lending covered by the Fund – volumes and main risk characteristics of guarantees given to the EIB


Die vom Fonds abgedeckten Darlehenstransaktionen betreffen drei verschiedene Instrumente, die durch eine Garantie aus dem Haushalt der Europäischen Union abgesichert werden: Garantien für Darlehen und Darlehensgarantien der Europäischen Investitionsbank (EIB) in Drittländern, Euratom-Darlehen an Drittländer und EU-Makrofinanzhilfe-Darlehen an Drittländer.

The lending operations covered by the Fund relate to three different instruments which benefit from a guarantee from the European Union budget: guarantees to the European Investment Bank (EIB) for the loans or loan guarantees to operations in third countries, Euratom lending to third countries and EU Macro-Financial Assistance (MFA) loans to third countries.


EIB-Darlehen zeichnen sich unter anderem dadurch aus, dass sie bis zu einer Höhe von 50 % der Projektkosten gewährt werden können. Ein weiterer Vorteil der EIB gegenüber den meisten Kreditbanken ist die längere Laufzeit der Darlehen.

Key aspects of EIB loans are that they can cover up to 50% of the project costs: another advantage vis a vis most of the commercial banks is that they have a longer term for their loans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) EIB-Darlehen, Garantien, Rückgarantien, Kapitalmarktinstrumente, jede andere Form der Finanzierung oder Bonitätsverbesserung, Eigenkapitalbeteiligungen oder Quasi-Eigenkapitalbeteiligungen; diese Instrumente werden zugunsten von Maßnahmen gewährt, erworben oder begeben, die im Einklang mit dieser Verordnung in der Union durchgeführt werden (einschließlich grenzübergreifender Maßnahmen zwischen einem Mitgliedstaat und einem Drittland) und bei denen aufgrund einer unterzeichneten Vereinbarung, die weder abgelaufen ist noch annulliert wurde, eine EIB-Fi ...[+++]

(a) EIB loans, guarantees, counter-guarantees, capital market instruments, any other form of funding or credit enhancement instrument, equity or quasi-equity participations. These Instruments shall be granted, acquired or issued for the benefit of operations carried out in the Union, including cross-border operations between a Member State and a third country, in compliance with this Regulation and where EIB financing has been granted in accordance with a signed agreement which has neither expired nor been cancelled.


5. nimmt die aktualisierte Liste der Banken zur Kenntnis, die als zwischengeschaltete Stellen für die Weitergabe von EIB-Darlehen an KMU dienen; begrüßt, dass diese Banken vertraglich verpflichtet sind, den KMU mindestens doppelt so hohe Darlehen zu gewähren, wie sie von der EIB erhalten, sicherzustellen, dass ein Teil des Nutzens, den sie aus EIB-Darlehen ziehen, in angemessener Form an die KMU weitergegeben wird, und Informationen über die Herkunft der Gelder zu liefern; vertritt die Ansicht, dass die derzeitige vertragliche „Weitergaberate“ von 20 Basispunkten eher gering ist und erhöht werden sollte; erwartet, dass die EIB bewerte ...[+++]

5. Takes note of the updated list of banks functioning as intermediaries for EIB loans to SMEs; welcomes the fact that those banks are contractually obliged to lend to SMEs at least twice the amount of their loan from the EIB, to ensure that a part of the benefits they derive from EIB funding are passed on to SMEs in an appropriate manner, and to provide information about the origin of the funds; takes the view that the current contractual ‘pass-on rate’ of 20 basis points is rather low and should be increased; looks forward to an assessment by the EIB on how effectively those banks have passed on EIB loans to SMEs and how monitoring ...[+++]


36. bekennt sich zu den Auswirkungen der eingebauten Hebelwirkung in dem Sinne, dass Finanzmittler mindestens den doppelten Betrag eines EIB-Darlehens an KMU ausleihen müssen und dass die neue Initiative „Darlehen für KMU“ zu einer Verbesserung der finanziellen Bedingungen für KMU führt; fordert die EIB ferner auf, in ihrem nächsten Tätigkeitsbericht weitere Einzelheiten über die effiziente Verwendung dieser Darlehen anzugeben, um sicherzustellen, dass ein Teil des Nutzens, den sie aus EIB-Darlehen ziehen, in angemessener Form an die KMU weitergegeben wird, und Informationen über die Herkunft der Gelder zu liefern;

36. Admits the effect of built-in leverage meaning that financial intermediaries must on-lend to SMEs at least the double of the amount of the EIB loan and that the new Loans for SMEs initiative improves the financial conditions for SMEs; requests further the EIB to add details regarding the efficient use of these loans in the forthcoming activity report in order to ensure that a part of the benefits they derive from EIB funding are passed on to SMEs in an appropriate manner, and to provide information about the origin of the funds;


Garantieleistungen können für EIB-Darlehen gewährt werden, die sich auf Unternehmen, Finanzinstitutionen oder Drittländer beziehen.

Guarantee cover can be granted to EIB loans extended to companies, financial institutions or non-member states.


9. Gegenstand des Vorschlags der Kommission ist die für die verbleibende Mandatslaufzeit (31. Januar 2007) geltende Änderung der Garantie des Gemeinschaftshaushalts an die Europäische Investitionsbank betreffend die EIB-Darlehen an Drittländer.

9. The proposal of the Commission is a revision up until the end of the current mandate period (31 January 2007) for the Community budget guarantee to the European Investment Bank, concerning the loans the EIB grants to third countries.


3. nimmt zur Kenntnis, dass die EIB immer mehr Darlehen aus Eigenmitteln gewährt, für die die Gemeinschaft Garantien übernimmt; für Darlehen an Drittländer übernimmt die Gemeinschaft Garantien, die 65% bis 100% des Darlehens betragen und sich im Jahr 2001 auf 21,5 Milliarden EUR beliefen (19,5 Milliarden EUR im Jahr 2000);

3. Notes that the EIB is granting more and more loans from its own resources, supported by guarantees from the Community; for loans to third countries, the Community is providing guarantees, between 65 % and 100 % of the loan, amounting to 21,5 billion EUR in 2001 (19,5 billion EUR in 2000),




Andere haben gesucht : eib-darlehen     eib-darlehen an ein drittland     eib-darlehen für kmu     EIB-Darlehen an Drittland     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'EIB-Darlehen an Drittland' ->

Date index: 2024-02-29
w