Übersetzung für " Unternehmen großer Sorgfalt führen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

ein Unternehmen mit großer Sorgfalt führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Viele weitere Unternehmen führen Dienstleistungen aus oder exportieren indirekt als Zulieferer anderer, größerer Unternehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Many more export services or export indirectly as suppliers of other larger companies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Wenn solche von Unternehmen mit beherrschender Stellung geschlossenen Verträge zu einer Abschottung des Marktes führen, kann ein Verstoß gegen Artikel 81 oder 82 EG-Vertrag vorliegen, es sei denn, dass dadurch eine größere Effizienz entsteht, die den Verbrauchern zugute kommt[11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

When such contracts, concluded by dominant firms, foreclose the market, Article 81 or 82 EC may be infringed unless there are countervailing efficiencies benefiting consumers[11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerdem bildete im Rahmen der Initiative e-Learning eine Gruppe größerer Unternehmen des e-Learning-Sektors die eLIG (eLearning Industry Group), die den Dialog mit der Kommission führen und öffentlich-private Partnerschaften insbesondere mit Hochschul- und Berufsbildungseinrichtungen prüfen soll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, in the context of the e-Learning initiative, a group of major companies in the e-Learning sector set up eLIG (eLearning Industry Group) to dialogue with the Commission and examine public-private partnerships, in particular with higher education and training institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichzeitig weckt jedoch die so genannte ,digitale Kluft' aufgrund ihrer territorialen Dimension zunehmende Besorgnis, es wird befürchtet, dass Beschränkungen im Zugang zu IKT-Netzen bzw. Einschränkungen in den Möglichkeiten der Unternehmen und Haushalte zur Nutzung der neuen Technologien dazu führen können, dass die Disparitäten in der regionalen Wirtschaftsleistung eher größer als kleiner werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

At the same time, however, there is growing concern over the territorial dimension of the so-called 'digital divide' and a fear that restrictions on access to ICT networks or limitations in the ability of enterprises and households to use the new technology could serve to widen rather then narrow disparities in regional performance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Zahl der Frauen, die in Führungsgremien großer Unternehmen den Vorsitz führen, ging sogar von 3,4 % im Jahr 2010 auf 3,2 % im Januar 2012 zurück.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

The number of women chairing major company boards has even declined, falling to 3.2% in January 2012 from 3.4% in 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-04]

Fällt eine Prüfungsgesellschaft aus, so könnte dies erhebliche Konsequenzen für weitere Bereiche der Wirtschaft haben, etwa eine signifikante Minderung der Kapazitäten zur Prüfung großer Unternehmen, was wiederum zu großen Problemen für Unternehmen führen dürfte, deren Abschlüsse geprüft werden müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-03]

The failure of a network could lead to difficult consequences for the wider economy like a significant reduction in large company statutory audit capacity possibly creating serious problems for companies whose financial statements need to be audited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-03]

Insbesondere scheint es bei der Aufstellung dieser konsolidierten Aufrufe erforderlich, die Koordinierung vor Ort auch durch eine größere Beteiligung der NRO zu verstärken, Maßnahmen zum Schutz der humanitären Helfer einzuschließen, erneute Anstrengungen zu unternehmen, um die zwischen der Hilfe und der Entwicklung bestehende Lücke zu schließen, und zu versuchen, die Krisen globaler und strategischer anzugehen (mit dem letztlichen Ziel, dass die konsolidierten Aufrufe für bestimmte Länder zu einer echten gemeinsamen strategischen Progr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

In particular, when designing CAPs it would seem necessary to enhance co-ordination at field level, including a deeper involvement of NGOs, to incorporate measures to protect relief workers, to make renewed efforts to close the gap between relief and development and to make attempts to handle crises in a more holistic and strategic manner (with the ultimate ambition that CAPs may lead to genuine joint strategic programming for certain countries) [6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-09]

Die Unternehmen führen eine geographisch weitreichendere Umstrukturierung ihrer Produktion mit dem Ziel durch, in jeder Phase des Produktionsprozesses optimale Voraussetzungen für den Einsatz qualifizierter Arbeitskräfte, die Nutzung der Technologie und den Zugang zu den Märkten zu schaffen. Die erfolgreicheren Unternehmen führen eine interne und externe Umstrukturierung durch, um auf dem Wege der Spezialisierung und Teilnahme an globalen Produktionsnetzen eine größere Flexibilität zu erzielen. Ferner entwickeln s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

The opening of national economies to world market forces has been a catalyst for restructuring (driven by intense competition, new technologies and rapidly changing consumer markets. The increased opening of the world economies has impacted industrial and service activity un-evenly, but has accelerated industrial change in Europe. Increasingly, companies are re-organising production along broader geographical lines to optimise skilled labour, technology and markets at each stage of the production process. The more successful companies are re-organising both internally and externally to acquire greater flexibility through specialisation a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-14]

Die Regierungen dürfen sich nicht dem "Diktat" einiger weniger, wenn nicht sogar nur eines oder zweier mächtiger inländischer Unternehmen beugen, die größere Umstellungen auf dem Einfuhr- oder Ausfuhrmarkt ihrer Länder fordern, ohne zu fragen, ob dies politisch überhaupt machbar ist oder nicht; sich einem solchen Diktat zu beugen, könne zu Handelskonflikten führen, die wiederum andere inlä ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Governments need to avoid submitting to the "dictat" of a handful, not to say often one or two major domestic companies who request major adjustments in the import or export market of their home countries regardless of whether these are politically feasible at any given time - such submission can lead to trade wars that penalize other domestic companies with less capital and clout on the political scene.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- ÜBERLASTUNG DES LUFTRAUMS UND KRISE DES LUFTVERKEHRS IN EUROPA - ENTSCHLIESSUNG DES RATES "DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - in Erwägung nachstehender Gründe: Für die Entwicklung der europäischen Luftfahrt ist das Luftverkehrsmanagement von großer Bedeutung. Der Luftverkehr spielt für die wirtschaftliche Entwicklung und die Stärkung des sozialen Zusammenhalts eine herausragende Rolle, da er schnelle, effiziente Verbindungen zwischen den Regionen und insbesondere den Zugang zu den Regionen in Randlage und den Inselregionen ermöglicht. Die Überlastung des Luftraums verursacht für die Luftfahrtgesellschaften erhebliche Verluste und schafft ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- CONGESTION AND CRISIS IN AIR TRAFFIC IN EUROPE - COUNCIL RESOLUTION "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Considering that air traffic management is of vital importance for the development of European air transport; Considering that air transport has a key role to play in economic development and strengthening social cohesion, providing swift and efficient links between regions and in particular in making peripheral and island regions accessible; Considering that air traffic congestion imposes serious losses and inconvenience both for airlines and creates economic obstacles for air traffic within the European Union, while causing incon ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Unternehmen großer Sorgfalt führen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' Unternehmen großer Sorgfalt führen' ->

Date index: 2024-03-05