21. ist der Auffassung, dass die Ablehnung des Kommissionsvorschlags zur Einführung humaner Fangnormen für bestimmte Tierarten (KOM(2004)0532) vom 13. Dezember 2005 durch das Parlament (Bericht Scheele A6-3004/2005), keine Rechtfertigung bietet, um die Vorlage eines neuen Vorschlags bis 2009 aufzuschieben; fordert daher die Kommission auf, einen neuen Legislativvorschlag zu unterbreiten;
21. Considers that Parliament's rejection on 13 December 2005 of the Commission proposal on introducing humane trapping standards for certain animal species (COM(2004)0532) (Scheele report A6-3004/2005), is no excuse for delaying a new proposal until 2009; calls therefore on the Commission to put forward a new legislative proposal;