Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Ersuchen um Feststellung Identität einer Person " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Ersuchen um Feststellung der Identität einer Person | Ersuchen um Feststellung der Identität

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

request for determining the identity of a person | request for determining the identity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Zeuge der vor einem Notar über die Identität einer bestimmten Person auszusagen hat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attesting witness | subscribing witness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16) Sicherheitsniveaus sollten den Grad der Vertrauenswürdigkeit eines elektronischen Identifizierungsmittels hinsichtlich der Feststellung der Identität einer Person beschreiben und damit Gewissheit schaffen, dass es sich bei der Person, die eine bestimmte Identität beansprucht, tatsächlich um die Person handelt, der diese Identität zugewiesen wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

(16) Assurance levels should characterise the degree of confidence of an electronic identification means in establishing the identity of a person, thus providing assurance that the person claiming a particular identity is in fact the person to which that identity was assigned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

Zusätzlich macht es die enorme Rechenleistung, die auf wachsende Mengen von Daten, die aus verschiedenen Quellen stammen, angewendet wird, immer schwieriger, sicherzustellen, dass die Mittel, die personenbezogene Daten anonymisieren oder die Identität einer Person verschleiern sollen (etwa Pseudonyme) auch wirklich wirksam sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

In addition, the enormous computing power applied to increasing amounts of data from various sources make it harder to ensure that the means supposed to anonymise data or disguise a person's identity (such as pseudonyms) are really effective.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-19]

'Authentisierung' ist eine Funktion zur Feststellung und Überprüfung der Identität einer Person; [Abänd. 23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

'authentication' means a function intended to establish and verify a claimed identity; [Am. 23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

jb) „Authentisierung“ ist eine Funktion zur Feststellung und Überprüfung der Identität einer Person;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

(jb) ‘authentication’ means a function intended to establish and verify a claimed identity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

So gehört der Name zur Identität einer Person und zu ihrem Privatleben, deren Schutz in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union und in der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten niedergelegt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

Thus, a person’s name is a constituent element of his identity and of his private life, the protection of which is enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-21]

Der Gerichtshof hat bereits festgestellt , dass jedes Mal, wenn der von einer Person in einer konkreten Situation benutzte Name nicht dem Namen entspricht, der in seinem Ausweis steht, oder wenn in zwei zusammen vorgelegten Dokumenten nicht derselbe Name steht, Zweifel an der Identität dieser Person, an der Echtheit der Dokumente oder an der Wahrheitsgemäßheit der Angaben entstehen können. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

The Court has already held that, every time the surname used by a person in a specific situation does not correspond to that on his identity document, or the surname in two documents submitted together is not the same, doubts may arise as to that person’s identity and the authenticity of his documents, or the veracity of their content.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-21]

(11) „Identifizierung“: die Feststellung der Identität einer Person durch Abfrage der Datenbank durch Abgleich mit vielen Datensätzen (1:n-Abgleich);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

(11) ‘identification’ means the process of determining a person’s identity through a data base search against multiple sets of data (one-to-many check);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Meiner Meinung nach müssen wir äußerste Sorgfalt bei der Feststellung der Identität einer Person walten lassen, vor allem dann, wenn es sich um eine unbekannte Person handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

I take the view that we should be very careful about establishing someone’s identity, certainly in the case of unknown people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Er fügt hinzu, dass die Überprüfungsarbeit vor der Aufnahme eines Pferdes in eine Liste (Überprüfung der Identität der Person, die die Meldung vornimmt, der Merkmale des Pferdes, der Identität des Eigentümers und des Jockeys) im Stadium des Erzeugens der Daten erfolgt, und daher einer mit der Überprüfung des Inhalts der Datenbank verbundenen Investition nicht gleichgestellt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

It adds that the verification prior to the entry of a horse on a list (verification of the identity of the person entering the horse, the characteristics of the horse, the identity of the owner and the jockey) takes place at the stage of the creation of the data and cannot, therefore, be considered to constitute investment in the verification of the contents of a database.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-08]

c) leichtere Überprüfung der Übereinstimmung zwischen der Identität der Person, für die das Visum ausgestellt wurde, und der Identität der Person, die es an einer Kontrollstelle der Außengrenze oder bei Einwanderungs- und Polizeikontrollen vorzeigt;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

facilitate checks that the carrier and the holder of the visa are the same person, at external border checkpoints or at immigration or police checkpoints;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-18]

Andere haben gesucht : ersuchen um feststellung der identität Ersuchen um Feststellung Identität einer Person

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Ersuchen um Feststellung Identität einer Person' ->

Date index: 2023-02-07