Übersetzung für "Gesellschaft gegenseitigen Unterstützung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Gegenseitigkeitsgesellschaft | Gesellschaft auf Gegenseitigkeit | Gesellschaft zur gegenseitigen Unterstützung | Hilfsverein auf Gegenseitigkeit | wechselseitige Hilfsgesellschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

friendly society | mutual | mutual organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen zur gegenseitigen Unterstützung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual support agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dem neuen Konzept werden die vorrangigen Ziele der Union für die Zusammenarbeit mit den Nachbarländern festgelegt und der Grundsatz „Mehr für mehr“ sowie eine gegenseitigen Rechenschaftspflicht verankert, die eine stärkere Unterstützung jener Partner vorsehen, die sich für den Aufbau einer demokratischen Gesellschaft und für Reformen einsetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

It outlines key objectives for Union cooperation with Neighbourhood countries and provides for greater support to partners committed to building democratic societies and undertaking reforms, in line with the ‘more for more’ and ‘mutual accountability’ principles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

49. fordert, dass die dem neuen Ansatz für die ENP zugrundeliegenden Prinzipien, wie in den betreffenden gemeinsamen Bekanntmachungen der HR/VP und der Kommission ausgeführt, insbesondere das Prinzip „Mehr für mehr“, die Prinzipien der Differenzierung und der gegenseitigen Rechenschaftspflicht sowie die „Partnerschaft mit der Gesellschaft“, uneingeschränkt anwendbar sind und dass die Unterstützung der Union vollständig auf diesen n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

49. Calls for the principles underlying the new ENP approach, as set out by the VP/HR and the Commission in the relevant joint communications , in particular the 'more-for-more', differentiation and mutual accountability principles and the 'partnership with society', to be fully operational and for Union assistance to be fully aligned to this new approach;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

56. hebt die langjährigen Beziehungen mit den Staaten der Südlichen Nachbarschaft hervor; fordert, dass die dem neuen Ansatz für die ENP zugrundeliegenden Prinzipien, wie in den oben genannten gemeinsamen Erklärungen der HR/VP und der Kommission ausgeführt, insbesondere das Prinzip „Mehr für mehr“, die Prinzipien der Differenzierung und der gegenseitigen Rechenschaftspflicht sowie die „Partnerschaft mit der Gesellschaft“, uneingeschränkt anwendbar sind und dass die Unterstützung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

56. Highlights the EU’s longstanding relations with the countries of Europe´s Southern Neighbourhood; calls for the principles underlying the new ENP approach, as set out by the VP/HR and the Commission in the aforementioned joint communications, in particular the ‘more-for-more’, differentiation and mutual accountability principles and the ’partnership with society’, to be fully operational and for Union assistance to be fully aligned to this new approach;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

49. fordert, dass die dem neuen Ansatz für die ENP zugrundeliegenden Prinzipien, wie in den betreffenden gemeinsamen Bekanntmachungen der HR/VP und der Kommission ausgeführt, insbesondere das Prinzip „Mehr für mehr“, die Prinzipien der Differenzierung und der gegenseitigen Rechenschaftspflicht sowie die „Partnerschaft mit der Gesellschaft“, uneingeschränkt anwendbar sind und dass die Unterstützung der Union vollständig auf diesen n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

49. Calls for the principles underlying the new ENP approach, as set out by the VP/HR and the Commission in the relevant joint communications, in particular the 'more-for-more', differentiation and mutual accountability principles and the 'partnership with society', to be fully operational and for Union assistance to be fully aligned to this new approach;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. fordert, dass die zugrunde liegenden Prinzipien der neuen ENP, wie in der gemeinsamen Bekanntmachung der VP/HV und der Kommission vom 25. Mai 2011 ausgeführt – insbesondere das Prinzip „mehr-für-mehr“, die Prinzipien der Differenzierung und der gegenseitigen Rechenschaftspflicht sowie die „Partnerschaft mit der Gesellschaft“ - wirksam sind, und dass die Unterstützung der Union vollständig auf diese Herangehensweise abgestimmt ist; erinnert daran, dass die Länder der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

38. Calls for the principles underlying the new ENP approach, as set out by the VP/HR and the Commission in the Joint Communication of 25 May 2011, in particular the ‘more-for-more’, the differentiation and the mutual accountability principles as well as the ’partnership with society’, to be fully operational and for Union assistance to be fully aligned to this new approach; recalls that the Joint Communication ‘Delivering on a new European Neighbourhood Policy’ of 15 May 2012 lists the following challenges faced by the countries of the region: sustainable democracy, inclusive economic development and growth, mobility, regional cooperat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

Verbesserung des Zugangs eines breiteren Publikums zur Musik mit besonderem Augenmerk für die Musikerziehung vom Kindesalter an durch Unterstützung innovativer, beispielhafter Maßnahmen zur Hervorhebung der grundlegenden Bedeutung und der integrierenden Rolle der Musik in der Gesellschaft; Verbreitung und Schaffung musikalischer Werke, Förderung des Austausches insbesondere junger schaffender Künstler und ausübender Künstler und Unterstützung der Verbreitung und des Austausches von Werken, Künstlern und Musikproduktionen (Live-Auffü ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-23]

–improved access to music for a wider public, with particular attention being given to musical education from a very young age, by supporting innovative and exemplary projects highlighting the essential, integrating role of music in society; –disseminating and composing music, promoting exchanges, especially of young creative and performing artists, and supporting the circulation of repertoires, performers and musical productions (live performances); –enhanced skills for artists and other music professionals, especially in the framework of the new possibilities afforded to musical creation by the new information technologies, and voc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-23]

Als Bestandteil des Rahmenprogramms "Grundrechte und Justiz" verfolgt es mehrere Ziele: Förderung einer auf der Wahrung der Grundrechte beruhenden europäischen Gesellschaft, Stärkung der Zivilgesellschaft, Unterstützung eines offenen und transparenten Dialogs, Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sowie Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Justiz- und Verwaltungsbehörden und den Angehörigen der Rechtsberufe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Forming part of the general programme "Fundamental rights and justice", it aims to promote the development of a European society based on respect for fundamental rights, to strengthen civil society and encourage an open and transparent dialogue, to fight racism and xenophobia and to improve mutual understanding between the judicial and administrative authorities and the legal professions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : abkommen zur gegenseitigen unterstützung gesellschaft auf gegenseitigkeit gesellschaft zur gegenseitigen unterstützung hilfsverein auf gegenseitigkeit wechselseitige hilfsgesellschaft Gesellschaft gegenseitigen Unterstützung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gesellschaft gegenseitigen Unterstützung' ->

Date index: 2022-03-20